游山

译文

因为喜爱云山幽深又幽深，身体还算强健勉强登山临水。一般的真意谁能够分辨，抬头仰望苍茫独自咏叹内心。美好的地方曾经寄托深深的意趣，风和日丽的晴天欢喜再次登临。身体又衰老了四十三年，无限的依依之情惆怅往昔的心境。

注释

筋骸（jīn hái）

犹筋骨。指身体。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头；昂首。

胜地（shèng dì）

指形势有利的地方；名胜之地。

托趣（tuō qù）

寄托情趣。

怅旧（chàng jiù）

惆怅往昔。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了直叙的手法，如‘为爱云山深复深，筋骸粗健强登临’直接表明喜爱云山的幽深而登山，简单直接地切入主题。在情感表达方面，诗人对云山有着深深的喜爱之情，从‘为爱云山深复深’可以看出这种情感的浓烈。同时，诗中也流露出对时光流逝、身体衰老的感慨，‘筋骸又老四三载’写出了岁月在身体上留下的痕迹，惆怅往昔的心境。在意境营造上，通过描写云山的幽深，营造出一种静谧、深邃的氛围，如‘矫首苍茫独咏心’描绘出诗人抬头仰望苍茫天地独自咏叹的画面，给人一种空旷、寂寥之感。主题思想上，主要围绕着对云山的喜爱、登山临水的经历以及对时光变迁的感喟展开。

速览

《游山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为登山诗、感时伤逝、喜爱云山、直叙。为爱云山深复深，筋骸粗健强登临。 一般真意谁能辨，矫首苍茫独咏心。 胜地曾经托趣深，和风晴日喜重临。 筋骸又老四三载，…