次荻港

译文

寒冷的芦苇丛茫茫一片，一条小港与之相通，当地士绅们衣冠整齐地迎候，礼数周到从容。已经陪着（我）漫步凤凰岭，又与（我）远远谈论狮子峰。眺望完晴朗的原野后开始动笔作画，点染出秋云散落在海涛之上。带着未尽的兴致归来后难以入眠，只见芦花在寒月映照下布满江岸。

注释

荻港（dí gǎng）

生长荻草的港湾。荻，多年生草本植物，形状像芦苇。

漠漠

形容广阔无边。

霜毫

毛笔，这里指作画。

江皋（jiāng gāo）

江岸，江边高地。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联通过描写寒芦与港的景象，点明地点，同时描绘出当地士绅迎候的场景，画面感很强。颔联以‘已陪’‘更与’这样的连接词，叙述游览的行程，有一定的连贯性。颈联‘晴芜眺罢事霜毫’，从观景到作画，过渡自然，‘点染秋云散海涛’一句，用词精炼，‘点染’一词生动地表现出作画的动作和神韵。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适惬意之情，如游览山水、作画等活动，同时也有淡淡的余兴未尽之感，从‘馀兴归来眠未得’可以看出。在意境营造上，诗中描绘出寒芦、港、凤凰岭、狮子峰、晴芜、秋云、海涛、芦花、寒月等诸多景象，组合成一幅富有诗意的画面，寒芦、寒月等词又增添了清冷的氛围。主题思想上，主要是记录诗人的一次出游经历，包括游览过程中的所见所闻、所感所想。

速览

《次荻港》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事诗、闲适、写景、游记。漠漠寒芦一港通，衣冠迎候礼从容。 已陪徐步凤凰岭，更与遥谈狮子峰。 晴芜眺罢事霜毫，点染秋云散海涛。 馀兴归来眠未得，…