舟中即事

译文

用蓬草编的门内青灯照着漫长的夜晚，在这水云相接的地方观看星星赏玩月亮。节气到了小雪的时候寒冷还比较浅，十月份的上旬才开始降下霜来。风猛烈地吹着天空高远夜里已经下霜了，我独自靠着船篷悠闲地面朝朝阳。细细回忆曾经游历过的地方，静静听着读书声白天充满了船。（吾伊：读书声）

注释

蓬户（péng hù）

用蓬草编成的门户，常指穷人居住的陋室。

吾伊（wú yī）

形容读书的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写蓬户青灯、水云乡、观星玩月、小雪初霜等景象，将一种长夜漫漫中的宁静以及淡淡的秋末冬初的寒凉感展现出来。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如“蓬户青灯照夜长”，简洁而直接地勾勒出居住环境与夜晚的状态；“候当小雪寒犹浅，十月初旬始降霜”平铺直叙地交代了时令特点。情感表达方面，既有对所处环境的安闲享受，如“观星玩月水云乡”的惬意，又有在孤蓬中的孤独感，像“孤蓬闲倚面朝阳”中的“孤”字就点明了这种情绪。主题思想围绕着舟中的生活与思绪展开，将自然景象、时令变化与自身的感受相融合。

速览

《舟中即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为舟中景、闲适、孤寂、时令。蓬户青灯照夜长，观星玩月水云乡。 候当小雪寒犹浅，十月初旬始降霜。 风劲天高夜已霜，孤蓬闲倚面朝阳。 移湾细忆曾游处，…