赠文公先生令孙伯升

译文

文公先生的孙子伯升跃马而来，恭敬地秉承家族使命，（自谦）自己并非贤才。向南云参拜之后看到春天的景象如海一般壮阔，于是写新诗来寄托长久的情怀。去年在楚地谈论家中之事，今年在闽地讲述家族支脉。一一请告诉听闻的子孙，（要知道）超群脱俗才是好男儿。

注释

恭承（gōng chéng）

恭敬地接受。

家鸡（jiā jī）

这里可能是指家中事务，也可理解为家族中平凡之事，是一种自谦的说法。

本支（běn zhī）

同一家族的嫡系和庶出子孙。

闻孙（wén sūn）

有声誉的子孙。

赏析

从文学手法上看，首联‘百里郎君跃马来，恭承家命顾非才’通过描写伯升跃马前来的姿态和自谦的话语，直接引出人物形象，简单几笔勾勒出一个谦逊的青年形象。颔联‘南云拜罢春如海，剩赋新诗写永怀’借景抒情，以春天如海的壮阔景象为背景，写他参拜后赋诗寄托情怀，情景交融，营造出一种开阔又充满情感的意境。颈联‘去年楚地赋家鸡，今岁闽邦话本支’通过时间和地点的转换，描述了家族事务的讨论在不同时空的进行，丰富了诗歌的内涵，增加了叙事性。尾联‘一一闻孙烦寄语，超群拔俗是男儿’直抒胸臆，表达对家族子孙的期望，希望他们能超群拔俗，点明主题，体现出家族对后代的积极影响和期望。整首诗情感表达较为含蓄而深沉，既有对伯升的形象描绘和对其情怀的理解，也有对家族事务的提及，最终归结到对家族子孙的期望这一主题思想上。

速览

《赠文公先生令孙伯升》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、抒情、家族情、谦逊。百里郎君跃马来，恭承家命顾非才。 南云拜罢春如海，剩赋新诗写永怀。 去年楚地赋家鸡，今岁闽邦话本支。 一一闻孙烦寄语，…