癸未除夜

译文

时光如同流水般又过了一年，长夜中思念旧事变得更加凄凉。心中的情怀想要与何人倾诉呢，对着灯花吟诗不忍心入眠。对着灯花吟诗不忍心入眠，叮嘱自己明天要早早去上朝。心中有感慨而赋诗是多么幸运啊，四海之内车同轨、书同文，天下太平。

注释

长更（cháng gēng）

长夜。古代把一夜分五更，长更表示夜深。

丁宁（dīng níng）

同‘叮咛’，再三嘱咐。

朝天（cháo tiān）

上朝，朝见天子。

晏然（yàn rán）

安宁、太平的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘老怀欲共何人写’直接表达出内心的孤独感，渴望有人倾诉却不得的愁绪。在情感表达方面，诗人通过‘岁月如流又一年，长更念旧转凄然’传递出对时光流逝的感慨以及念旧带来的凄凉之情。同时，又有‘四海车书正晏然’这种对国家太平景象的欣慰。在意境营造上，‘吟对灯花未忍眠’勾勒出一个在深夜对着灯花吟诗、难以入眠的孤独者形象，渲染出一种寂静、落寞又带有一丝希望的氛围。主题思想上，既有个人的情感抒发，如孤独、念旧等，又涉及到对国家太平景象的关注，体现出诗人将个人情感与家国情怀相融合的特点。

速览

《癸未除夜》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时伤逝、念旧、孤独、家国情怀。岁月如流又一年，长更念旧转凄然。 老怀欲共何人写，吟对灯花未忍眠。 吟对灯花未忍眠，丁宁明日早朝天。 老怀有赋何多幸，…