离太平寺

译文

在禅房里修养心性十天，晴朗的阳光又让人欣喜地看到阳气回升。明天到哪里去寻找梅花呢，特地在新诗里记下太平寺。精美的纸张上字迹如飞，使者带着满车的诗书归去。共同为江边新雨初晴而高兴，再次登上小船又收拾行囊衣物。

注释

性灵

指人的精神、性情、情感等，是中国古代文学理论中的一个概念，表示作品应抒发真实的情感和个性。

一阳生

冬至后白天渐长，古代认为是阳气初动，所以叫一阳生。

云笺

有云状花纹的纸，常用来指代信纸、诗笺等。

璀璨

形容光彩夺目。

舴艋（zé měng）

小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，叙述中见真意。首联‘十日禅房养性灵，晴光又喜一阳生’通过描写在禅房修养心性以及对晴光中阳气回升的欣喜，营造出一种静谧且充满生机的氛围，为下文做铺垫。颔联‘明朝何处寻梅去，特向新诗记太平’通过对明日寻梅的期待和以新诗记录太平寺的叙述，体现出诗人对生活中美好事物的向往与对太平寺的特殊情感。颈联‘云笺璀璨翰如飞，剩载诗书使者归’描写了纸张精美、书写快速以及带着诗书归去的画面，富有画面感。尾联‘共喜江头新雨霁，重临舴艋又囊衣’则以新雨初晴和再次登船收拾行囊的场景，表现出一种对旅途的欣然之感。在情感表达方面，有在禅房修养后的宁静喜悦，有对寻梅的期待，也有对太平寺的喜爱和对旅途的积极态度。意境上既有禅房的静谧，又有晴光、江头新雨等自然景象带来的清新感。主题思想围绕着在太平寺的经历、对未来活动的期待以及旅途中的情感展开。

速览

《离太平寺》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、抒情、静谧、旅途。十日禅房养性灵，晴光又喜一阳生。 明朝何处寻梅去，特向新诗记太平。 云笺璀璨翰如飞，剩载诗书使者归。 共喜江头新雨霁，…