宗皇帝挽章

译文

只埋怨与天庭的梦未能相通，帝星在遥远的夜空照亮昏暗。皇帝的车驾不再临幸三芝馆，靠着玉几在五柞宫深处。遗诏传下时整个天下都是朔雪，望向灵位之处哪里没有悲风。鼎湖自然有云龙相聚，徒然让众多官员悲泣如黄帝升仙时臣子们失落弓。曾经带着笔赶赴侍从的班列，在江湖上还独自忆念皇帝的容颜。宫中的云不散去如同神仙的仪仗，宫禁中的月亮常似有玉女的环佩飘动。好像有飞车驰向帝座，却不知皇帝已离世遗剑在人间。众多宫门盼望皇帝临幸全然没有办法，只恨蓬莱的使者还未归来。

注释

钧天（jūn tiān）

古代神话传说中天帝住的地方。

金舆（jīn yú）

帝王乘坐的车轿。

玉几（yù jǐ）

玉饰的矮桌，古代帝王的用具。

朔雪（shuò xuě）

北方的雪，此处营造出一种寒冷、哀伤的氛围。

鼎湖（dǐng hú）

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡髯下迎黄帝升天，后以‘鼎湖’为帝王崩逝的典故。

遗剑（yí jiàn）

比喻帝王去世，此处运用典故表达对宗皇帝逝去的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首挽章运用了诸多典故。如‘鼎湖’‘遗剑’等典故的运用，增添了作品的历史文化底蕴，使诗中的情感表达更为深沉含蓄。在情感表达方面，整首诗弥漫着沉痛哀悼之情。诗人通过描写宫廷的景象如‘宫云不散神仙仗，禁月常飘玉女环’来追忆往昔皇帝在时的盛景，与如今皇帝逝去后的悲戚形成鲜明对比，突出了对皇帝离世的悲痛。在意境营造上，诗中描绘出一种肃穆、哀伤且带有奇幻色彩的意境，像‘帝星遥夜烛冥蒙’‘遗诏普天俱朔雪，望灵何地不悲风’，通过对夜空、雪、风等自然景象的描写，烘托出凝重的哀悼氛围。主题思想围绕着对宗皇帝的悼念展开，表达了诗人对皇帝离世的深切悲痛以及对往昔的追思。

速览

《宗皇帝挽章》是明代诗人吴国伦的作品，主题为悼亡、宫廷、追思、凝重。只怪钧天梦未通，帝星遥夜烛冥蒙。 金舆罢幸三芝馆，玉几深凭五柞宫。 遗诏普天俱朔雪，望灵何地不悲风。 鼎湖自有云龙会，…