游观音阁二首
石壁临无地，江流激有声。
樯乌依岸宿，水鸟避人行。
日度松阴转，风来暑气平。
要知形胜在，历历问山名。
极目江波阔，惊心沙岸摧。
倚岩谁搆阁，断石自封苔。
水鸟随潮去，风帆逆浪来。
江山千古恨，尽付掌中杯。
樯乌依岸宿，水鸟避人行。
日度松阴转，风来暑气平。
要知形胜在，历历问山名。
极目江波阔，惊心沙岸摧。
倚岩谁搆阁，断石自封苔。
水鸟随潮去，风帆逆浪来。
江山千古恨，尽付掌中杯。
译文
观音阁的石壁下临无底的深渊，江水奔流激荡发出声响。桅杆上的乌鸦靠着江岸栖息，水鸟躲避着行人飞翔。太阳移动松荫转换，风吹来暑气消散。要知道这山川胜景的妙处，就一一询问山的名称吧。极目远望江波辽阔，惊心看到沙岸被冲毁。靠着山岩是谁建造了这座楼阁，断开的石头自然布满青苔。水鸟随着潮水离去，风帆迎着逆浪驶来。面对千古不变的江山生出无尽憾恨，都寄托在手中的酒杯之中。
注释
- 樯乌（qiáng wū）
- 桅杆上的乌鸦。樯，桅杆。乌，乌鸦。
- 搆（gòu）
- 建造，同‘构’。
- 摧（cuī）
- 毁坏，崩坏。
赏析
这两首诗在文学手法上，善用白描手法，如‘石壁临无地，江流激有声。樯乌依岸宿，水鸟避人行’等句，简单几笔勾勒出观音阁周围的景色，画面感很强。在情感表达方面，前一首诗整体较为闲适，通过描写观音阁周边的自然景色，日度松阴、风来暑气平的描写表现出一种悠然的心境，询问山名也体现出对眼前胜景的好奇与欣赏。而后一首诗情感则转为深沉，‘惊心沙岸摧’写出了对自然变化的惊心之感，‘江山千古恨，尽付掌中杯’则表达出面对千古不变的江山，心中涌起无尽的怅恨，有一种历史的沧桑感和个人的渺小无力感。在意境营造上，前一首营造出宁静而富有生机的山水意境，后一首则更多的是一种雄浑而略带哀伤的意境。主题思想上，两首诗围绕观音阁的景色展开，既描绘了景色，又借景抒情，表达出不同的心境和对自然与历史的感悟。
速览
《游观音阁二首》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、抒情、闲适、沧桑感。石壁临无地，江流激有声。 樯乌依岸宿，水鸟避人行。 日度松阴转，风来暑气平。 要知形胜在，历历问山名。 极目江波阔，惊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品