寄堵乐耕
两地无千里，谁能忆旧游。
李邕归北海，徐稚卧南州。
月出微云敛，风来宿雨收。
羡君双足健，独上水西楼。
路僻书难寄，官闲客亦稀。
卧听黄鸟哢，伫看白云飞。
月暗燃藜杖，风轻换葛衣。
南来才一月，无日不思归。
李邕归北海，徐稚卧南州。
月出微云敛，风来宿雨收。
羡君双足健，独上水西楼。
路僻书难寄，官闲客亦稀。
卧听黄鸟哢，伫看白云飞。
月暗燃藜杖，风轻换葛衣。
南来才一月，无日不思归。
译文
两地相距并没有千里之遥，谁能不忆起昔日的交游呢？就像李邕回到北海，徐稚隐居南州。月亮出来，薄云消散，风雨过后，宿雨停歇。羡慕您双脚矫健，能够独自登上水西楼。道路偏僻书信难以寄送，为官清闲客人也稀少。卧着听黄鸟鸣叫，久久站立看着白云飘飞。月色昏暗时点燃藜杖，微风轻拂时更换葛衣。来到南方才一个月，没有一天不思念归乡。
注释
- 哢（lòng）
- 鸟鸣声。
- 藜（lí）杖
- 用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。
- 葛（gé）衣
- 用葛布制成的衣服。
赏析
这首诗在写作手法上灵活多样。首联以距离之近引出对旧游的思念，简单直接地开启主题。颔联运用典故，‘李邕归北海，徐稚卧南州’，通过古人的事迹暗示自己与友人的境遇或情怀，使诗歌增添了历史文化底蕴。颈联‘月出微云敛，风来宿雨收’，通过描写自然景象，营造出一种清幽、静谧的意境，画面感很强。在情感表达上，诗中既有对友人的羡慕，如‘羡君双足健，独上水西楼’，又有自己为官清闲、孤独寂寞之感，像‘官闲客亦稀’，还有浓厚的思乡之情，‘南来才一月，无日不思归’。主题思想围绕着对友人的思念、自身的境遇以及思乡之情展开，各种情感交织融合，使诗歌情感层次丰富。
速览
《寄堵乐耕》是明代诗人吴俨的作品，主题为怀友人、思乡、用典故、写景。两地无千里，谁能忆旧游。 李邕归北海，徐稚卧南州。 月出微云敛，风来宿雨收。 羡君双足健，独上水西楼。 路僻书难寄，官…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品