赠瀚侄

译文

白色的屋子没有留下多少遗产，年轻的时候就自己建立起家庭。众人都称赞你节俭，只有我厌恶他人的奢侈。有客人到来只提供茶水，春天来了也不种花。有靠近城墙的田地，用心种植桑树和麻类作物。春夜里寒冷仍然凛冽，门前的积雪更加深厚。我这个老人曾经独自坐着，感谢你从远方前来探望。一起谈论耕种田地的乐趣，能够熟知家族团聚的心意。大家庭只要自我满足就好，何必去积攒黄金呢。

注释

白屋

古代指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。

负郭

靠近城郭。郭，外城。

谙（ān）

熟悉，了解。

赏析

这首诗从文学手法上看，多为平铺直叙，语言质朴无华，以写实的手法描绘了侄儿的生活状态。在意境营造方面，通过描绘‘春夜寒犹峭，门前雪更深’这样的景象，烘托出一种清冷、静谧的氛围，与下文家族之间温暖的人情交往形成对比。在情感表达上，对侄儿节俭持家的赞赏之情溢于言表，如‘众皆称汝俭，我独恶人奢’，体现出对侄儿品德的肯定。主题思想上，传达了一种安贫乐道、重视家族团聚、崇尚质朴生活的观念，如‘大家聊自足，何用积黄金’，倡导知足常乐，不要过度追求物质财富。

速览

《赠瀚侄》是明代诗人吴俨的作品，主题为写人、质朴、家族情、安贫乐。白屋无遗业，青年自立家。 众皆称汝俭，我独恶人奢。 客到惟供茗，春来不种花。 有田仍负郭，著意树桑麻。 春夜寒犹峭，门…