谕骥儿二首

译文

交游之人渐渐稀少，少有知音，骥儿啊你应当懂得我的心思。盛酒的盆子埋在红杏树底下，采莲的小船系在绿杨的树阴里。梅花盛开时，溪边好似有千株白雪；橘子成熟在霜前，满树如同挂满黄金。整天宰杀牲畜来招待客人大概会让你烦扰，流动的厨房大多就在山林之中。在眼前的这些人里谁是我的知音呢？老年人的心和少年人的心是不同的。暮春时节拄着拐杖听黄莺啼鸣，中午时分移动坐榻靠近竹阴。匆忙地倒穿着鞋子亲自迎接门外的客人，购买山林不需要凭借袋中的金钱。平生最喜爱的就是柑橘，回来的时候一定要看到树林一片翠绿。

注释

骥子

本义为良马，常用来比喻年少而有才华的人，这里是诗人对儿子的称呼。

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，做出新鲜的菜肴。

溷（hùn）汝

打扰你，使你烦扰。‘溷’有扰乱、打扰的意思。

赏音

知音，这里指能理解自己的人。

倒屣（xǐ）

急于出迎，把鞋倒穿。形容热情迎客。

买山

原指归隐，这里表示购买山林田园等。

橐（tuó）中金

口袋里的钱，指钱财。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、清幽的田园生活氛围。诗中描绘了诸多乡村田园的景象，如红杏、绿杨、梅溪、橘林等，这些景象组合起来形成了一种宁静而美好的画面。

在写作手法上，多处运用了对仗，像‘盛酒盆埋红杏底，采莲舟系绿杨阴’‘梅开溪上千株雪，橘熟霜前满树金’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。同时采用了白描的手法，简洁地勾勒出生活场景，如‘春深倚杖听莺语，日午移床就竹阴’，生动地展现出诗人的日常生活状态。

情感表达上，诗中流露出一种暮年的孤独之感，‘交游零落少知音’直接表达出知音稀少的寂寥。但更多的是对田园生活的喜爱和满足，从对田园景色的描绘以及田园生活的叙述中都能体现。主题思想体现了诗人在晚年对宁静田园生活的向往与享受，同时也感慨知音难觅的孤独。

速览

《谕骥儿二首》是明代诗人吴俨的作品，主题为暮年感怀、田园生活、知音难觅、对仗工整。交游零落少知音，骥子须当识我心。 盛酒盆埋红杏底，采莲舟系绿杨阴。 梅开溪上千株雪，橘熟霜前满树金。 终日击鲜应溷汝，…