游功德寺次朝文韵二首

译文

登上高处向下俯视，众多杂乱的山峰显得低矮，山势就像攒聚的万匹马的蹄子。石壁倒悬在天空之外，玉泉斜着流淌在寺庙西边的桥下。蛟龙在千尺深的渊潭中卧着，僧人在三叉路口迷失方向。阵阵带着香气的微风灌满衣袖，却让人怀疑是骑马走过苏堤。在野外寺庙的门前任凭马走过，不要让尘土弄脏如烟的藤萝。云蒙山山顶晴天却像下雨，月光浸入潭心水面没有波澜。青杏结出垂挂的珠状花蕾，紫藤花开得像华丽的曼陀罗。诗人的兴致在留衣（此处或有相关典故，指一种高雅的情怀寄托）之外，石壁上新题的诗句再多也不会让人厌烦。

注释

攒（cuán）

聚集、凑集。如‘攒蹙累积，莫得遁隐。’（柳宗元《始得西山宴游记》）

涴（wò）

弄脏，污染。

曼陀

这里指曼陀罗花，是一种美丽的花卉，常用来形容紫藤花盛开的华丽景象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽而又壮阔的景象。诗中既有对高山峻岭、倒悬石壁等雄伟景色的描写，如“登高俯视乱山低，山势如攒万马蹄。石壁倒悬霄汉外”，营造出一种磅礴大气的意境；又有对野寺周边诸如杏子垂蕾、紫藤花开等清幽之景的刻画，像“青杏子垂珠蓓蕾，紫藤花发锦曼陀”，两者相互映衬，展现出一种刚柔并济的美感。

写作手法上，首联运用比喻，将山势比作万马蹄，生动形象地写出山势的壮观与奇特。颔联中“倒悬”“斜注”等词，精准地勾勒出景物的姿态，从视觉角度给人以强烈的冲击。颈联一写龙卧深渊，一写僧迷路口，虚实结合，增添了诗的神秘色彩。尾联则通过描写香风满袖，联想骑马过苏堤，以一种独特的感觉描写来结束首篇，给人以无尽的遐想。第二篇中“云蒙山顶晴犹雨，月浸潭心水不波”采用动静结合的手法，晴雨的变幻与潭水的平静形成对比，增强画面感。

在情感表达上，诗人既流露出对眼前山水景色的喜爱之情，如细致地描绘各种景色，同时也有一种超脱尘世的闲适之感，像“野寺门前信马过，莫将尘土涴烟萝”表达出不被尘世所扰，追求宁静的心境。主题思想围绕着对功德寺周围山水景色的游览体验展开，展现出自然之美与诗人的闲情逸致。

速览

《游功德寺次朝文韵二首》是明代诗人吴俨的作品，主题为写景、抒情、游记、动静结合。登高俯视乱山低，山势如攒万马蹄。 石壁倒悬霄汉外，玉泉斜注寺桥西。 龙从千尺渊中卧，僧向三叉路口迷。 习习香风携满袖，…