送万克修归省
婺星错落照慈闱，趁此秋风月夜归。
旧日斑衣犹在笥，一番起舞一光辉。
含毫且勿赋秋声，共看新秋新月生。
一点清光虽似小，绝胜十五后来明。
旧日斑衣犹在笥，一番起舞一光辉。
含毫且勿赋秋声，共看新秋新月生。
一点清光虽似小，绝胜十五后来明。
译文
婺女星错落有致地照耀着母亲居住的地方，趁着这秋风和月夜归乡。昔日的彩衣还在竹箱里，每舞动一次就增添一份光彩。暂且不要提笔去写秋天的肃杀之声，一起看初秋新月的升起。那一点清光虽然看似微弱，但绝对胜过十五之后的明亮。
注释
- 婺星（wù xīng）
- 星宿名，即女宿，又名须女，务女。常被用来象征女性。
- 慈闱（cí wéi）
- 古时母亲的代称。
- 斑衣（bān yī）
- 相传老莱子七十岁时穿彩衣为婴儿戏于亲侧以娱亲，后用作孝养父母的典故。
- 在笥（zài sì）
- 在竹箱里。笥，盛饭或衣物的方形竹器。
- 含毫（hán háo）
- 含笔于口中，比喻构思为文或作画。
赏析
从文学手法上看，首联以景语开篇，‘婺星错落照慈闱’描绘出一幅富有诗意的画面，婺星点明了时间或者象征着某种美好的兆头，照慈闱则点明了目的地是母亲处，点明主题。颔联‘旧日斑衣犹在笥，一番起舞一光辉’运用典故斑衣戏彩，用斑衣指代孝顺母亲的美好品德，通过描写旧日斑衣仍在，表达对孝道的尊崇，且富有画面感。颈联‘含毫且勿赋秋声’是一种情绪的转折，从对归省之事的描写转到对秋景的态度，‘共看新秋新月生’描绘出一种宁静而美好的画面，以新秋新月的新生之感来烘托归省的喜悦氛围。尾联‘一点清光虽似小，绝胜十五后来明’运用对比的手法，新月虽小却比十五之后的月亮更有韵味，这里可能暗示着此次归省虽看似平常，却有着独特的意义。情感表达上，全诗充满了对归省之人的祝福，也透露出一种对孝道的赞扬之情。在意境营造方面，通过描写秋夜之景，如秋风、月夜、新月等，营造出一种静谧、美好又略带温馨的意境。主题思想围绕着送万克修归省展开，表达对归省之事的重视以及对孝道的倡导。
速览
《送万克修归省》是明代诗人吴俨的作品，主题为送别、归省、孝道、写景。婺星错落照慈闱，趁此秋风月夜归。 旧日斑衣犹在笥，一番起舞一光辉。 含毫且勿赋秋声，共看新秋新月生。 一点清光虽似小，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品