塞下曲

译文

一声号角响起引发了边疆的愁思，满眼黄色的云霭使戍守的城楼显得昏暗。半夜将军传来命令，明天早上就要斩杀郅支单于的头颅。边城九月雪花飞舞，城墙上的矮墙在高寒中聚集着傍晚的乌鸦。如今楼兰国还没有被消灭，沙场上的战士不要思念家乡。

注释

画角（huà jiǎo）

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

郅支（zhì zhī）

单于是匈奴首领的称号，郅支是其中一个单于的名号，这里指代敌军首领。

睥睨（pì nì）

城墙上呈凹凸状的矮墙。

楼兰（lóu lán）

汉代西域国名，这里泛指边境之敌。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘画角’这一典型的边塞意象和‘黄云暗戍楼’的景象描写，从听觉和视觉两个角度营造出边塞压抑、愁苦的氛围。颔联‘夜半将军传号令，明朝要斩郅支头’，叙事简洁有力，写出了军队的紧张状态和作战决心。颈联继续写景，‘九月雪飞花’描绘出边塞环境的恶劣，‘睥睨高寒集暮鸦’则进一步渲染了孤寂寒冷的氛围。尾联‘今日楼兰犹未灭，沙场战士莫思家’直抒胸臆，表达了战士们以家国大事为重，暂抛思乡之情的壮志豪情。在意境营造上，全诗构建出了一个黄沙漫天、白雪纷飞、戍楼森严的边塞景象，充满了苍凉、肃杀的气息。主题思想上，这首诗主要表达了边塞战士们的报国决心和对边疆战事的重视，体现了他们将个人思乡之情放在家国大义之后的高尚情怀。在情感表达方面，既有边塞生活的愁苦，更有强烈的爱国情怀和杀敌决心。

速览

《塞下曲》是明代诗人吴俨的作品，主题为边塞诗、报国志、思乡情、写景壮。一声画角起边愁，满目黄云暗戍楼。 夜半将军传号令，明朝要斩郅支头。 边城九月雪飞花，睥睨高寒集暮鸦。 今日楼兰犹未灭，…