示骥儿

译文

从来没有吃过粗食杂粮身体怎么会胖，白白地长着圆鼓鼓的大肚腩。只希望我的孩子勤奋刻苦地学习，何必担忧瘦得连衣服都承受不住。睡梦中清楚地梦到在青山之上，在山涧泉水的深处洗净沾满尘埃的脸。一直以来只说辞官是容易的事，到了今天才知道退隐也很困难。

注释

糠核（kāng hé）

指粗劣的食物。糠，稻、麦、谷子等的皮或壳；核，果实中心坚硬并包含果仁的部分。

便便（pián pián）

形容肥胖的样子。

不胜（bù shèng）衣

胜，承受，经受。不胜衣，形容人身体瘦弱，连衣服的重量都承受不起。

赏析

这首诗首联以一种略带诙谐的口吻描写了没有经历困苦却体态肥胖的人，用‘未尝糠核’和‘便便腹十围’形成鲜明对比，引出对骥儿的期望，希望他能够勤苦学习，而不是养尊处优。颔联直接表达对儿子的劝勉之情，情感真挚而朴素。颈联通过描写梦境中的碧山、涧泉，营造出一种清幽、闲适的意境，这是诗人心中向往的纯净之地，与尘世的喧嚣形成对比。尾联则在感慨‘休官易，退亦难’中，传达出一种对世事复杂的无奈之感。整首诗既有对儿子的劝诫，又有自身对生活境遇的感喟，两种情感交织，层次丰富。从写作手法上看，有对比、直抒胸臆等，语言质朴，通俗易懂。

速览

《示骥儿》是明代诗人吴俨的作品，主题为劝勉、感喟、教子、抒情。未尝糠核体何肥，空有便便腹十围。 但愿吾儿勤苦学，何愁清瘦不胜衣。 梦寐分明在碧山，涧泉深处洗尘颜。 从来只说休官易，…