月下丝桐为阎大参作下二首同

译文

琴曲古老又淡雅，完全没有动听的声音。所以世俗之人，纷纷喜爱秦筝。秦筝虽然动听，怎能比得上琴的清正。对着月亮弹奏一次又一次，希望嫦娥能够听到。初春雨水充沛肥力足，药圃里的植物生长得早。谁知道在众多的药草之中，也自然有恶草。恶草的习性容易滋生蔓延，药苗容易枯萎。除草不要太迟，趁着现在阳光明亮。

注释

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

阎大参

阎姓的一位参知政事之类的官员，大参是对参知政事的尊称。

琴操

琴曲。

澹（dàn）

淡泊，这里形容琴曲淡雅。

姮（héng）娥

嫦娥。

杲杲（gǎo gǎo）

形容太阳明亮。

赏析

这两首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。前一首将琴与秦筝对比，琴操古澹却清正，秦筝虽悦耳却不及琴的清韵，通过对比突出琴的高雅。后一首把药苗和恶草对比，一个容易枯槁，一个容易滋蔓，对比鲜明。在情感表达上，前一首表达出对琴这种高雅艺术不被世俗理解的感慨，以及对琴的高洁品质的欣赏与推崇，诗人对琴的偏爱也体现出自身的高雅志趣；后一首诗则有一种对药圃中良莠不齐现象的感叹，并且提醒人们要及时去除恶草，保护药苗，有一定的劝诫之意。在意境营造上，前一首诗营造出一种月下抚琴、曲高和寡的清幽意境，将人带入一个静谧且高雅的情境之中；后一首诗描绘出春初药圃的景象，有生机也有隐患，给人一种田园生活的画面感。主题思想方面，前一首关于艺术审美，表达对高雅艺术的向往与坚守；后一首关于生活哲理，体现对事物发展规律的认识和对不良现象应及时处理的观点。

速览

《月下丝桐为阎大参作下二首同》是明代诗人吴俨的作品，主题为对比、高雅、田园、劝诫。琴操古且澹，殊无悦耳声。 所以世俗人，纷纷喜秦筝。 秦筝虽悦耳，安得如琴清。 对月一再鼓，庶几姮娥听。 春初雨力肥，药…