夏日园中小适二首

译文

藤蔓上红花渐渐稀少而枣叶变得青葱，想要躲避初来的暑气只能登上小亭。夕阳向西落下清凉的树阴满地，悠闲地在篱笆根部捡拾鹤的羽毛。荷叶刚刚展开杂乱地漂浮在浮萍之间，却又有新的枝条结成翠绿的屏障。好些日子小园没有雨水降临，不要舀取池中的水倒入花瓶。

注释

红稀

红花变得稀少，形容暮春到初夏花朵凋零的景象。

新暑

初来的暑气。

荷钱

形状如铜钱般的初生的小荷叶。

翠屏

翠绿的像屏风一样的植物屏障，这里指新枝条交织的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看，主要运用了描写的手法。前两句描绘了夏日园中的景象，如‘藤蔓红稀枣叶青’，通过色彩的对比，红色的减少和青色的增加，点明了季节的转换，从暮春到初夏。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适的情绪，如‘闲向篱根拾鹤翎’，一个‘闲’字体现出诗人在小园中的悠然自得。在意境营造上，勾勒出一幅清新自然的夏日园林画卷，像‘夕阳西去清阴满’，夕阳西下，清凉的阴影布满园林，充满静谧的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对夏日小园生活的喜爱和享受，在园中观察自然的细微变化，感受自然的美好与宁静。

速览

《夏日园中小适二首》是明代诗人吴宽的作品，主题为写景、闲适、夏日、园林。藤蔓红稀枣叶青，欲逃新暑只登亭。 夕阳西去清阴满，闲向篱根拾鹤翎。 荷钱初放乱浮萍，却有新条结翠屏。 几日小园无雨到，…