再次韵答时旸饮后见贻

译文

身为闲散的官吏幸好没有什么事务，正好置身于荒僻的园子里。写着书却忘了要用的词句，哪里还顾得上论说异同。墙下的枣树挂满了果实，秋风飒飒地吹起。感慨时事忽然就挠头，五十岁了真是个衰弱的老头儿。递上文书惭愧地出仕为官，系上腰带追随着三公。早晨到东阁去作揖行礼，夜里在梦中游历南方的学府。乡使来到吴地，进了门偶然相遇。心中的想法不能说出，靠着墙壁就像崩塌的山峰。向南飞的鸟儿谁能把它系住呢，抬头看见蓝天上的大雁。房檐下水流淙淙地下垂，这样的事情很久都很少见了。移动书籍防止被漏下的雨水打湿，低矮的房屋刚开始掉落瓦片。久旱之后下雨固然是好事，但又担心郊外被水淹没。更何况南楼的友人，距离诗社不过百步远。清澈的池塘下有幽栖的禽鸟，相对而坐共享闲暇时光。美妙的墨迹还在信函里，浑浊的酒又装满了酒器。拿着这些想去到友人那里，泥太深淹没了瘦弱的马。懒散而侥幸免了上朝，早就辞别了朝廷中的高位。风吹低了碧绿的草丛，惆怅地望着西窗之下。

注释

散吏（sàn lì）

闲散的官吏。

投牒（tóu dié）

呈递文书。这里指出来做官。

束带（shù dài）

系腰带，指穿着官服，喻指做官。

南雍（nán yōng）

古代的学府，这里指南方的学府。

颓峰（tuí fēng）

崩塌的山峰，这里形容人靠着墙时的无力状态。

垫溺（diàn nì）

下陷淹没，这里指担心郊外被水淹。

清池（qīng chí）

清澈的池塘。

幽禽（yōu qín）

幽栖的禽鸟。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。

凤池（fèng chí）

原指禁苑中的池沼，这里代指朝廷高位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索、惆怅的氛围。荒园、秋风、枣实等景象勾勒出一幅秋日荒园图，墙下枣实垂挂，秋风飒然而起，有着一种时光流逝、物是人非的落寞感。

从写作手法来看，叙事与抒情相结合。诗人先叙述自己散吏的生活状态，如著书忘词等，看似闲淡的叙述中蕴含着复杂的情绪。在描写环境时，如‘淙淙檐溜垂’等，通过对自然景象细致的描写来烘托内心的情感。运用了借景抒情的手法，如‘南飞孰可系，仰见青天鸿’，借大雁南飞表达自己对世事难以把握的无奈。

在情感表达方面，诗人表达了对衰老的感叹，‘感时忽搔首，五十真衰翁’直接点出对岁月不饶人的喟叹。又有对仕途的矛盾心理，既为自己出仕有所惭愧，又对官场生活有所描述，体现出复杂的心态。还有对友人的思念之情，虽距离诗社不远，却因泥深马弱难以相聚，只能怅望，这种惆怅背后是对友情的珍视。

主题思想上，展现了诗人半仕半隐生活中的多种心境，既有对时光、仕途的感慨，也有对友情的向往与珍视。

速览

《再次韵答时旸饮后见贻》是明代诗人吴宽的作品，主题为感时伤事、仕途矛盾、半仕半隐、思念友人。散吏幸无事，合置荒园中。 著书忘其词，安复论异同。 墙下枣垂实，飒然起秋风。 感时忽搔首，五十真衰翁。 投牒愧一出，束…