寿石制军

译文

朝廷赐下骏马与彤弓，受命离京去镇守炎热荒远之地。两道战火因他而平息，三年间当地的男女都被他的德政所感化。他开府建衙声名远扬如同瞻望北斗，身为重臣家世源于南阳。辕门寂静霜风不起，银河明亮海日悠长。秋高气爽边疆海滨远离尘埃，他的德化广布，他是累世之臣。在南国巡视如同召伯，在东郊执政可比君陈。等待朝廷赏赐歌钟，承受丹券（免死券之类），皇上无需操劳，他能给予安慰。长白山与中岳嵩山的祥瑞之气相并，他是累朝以来镇守一方的重要人物。他的家族兴盛，多次受朝廷特殊赏赐而在远方掌握大权。在万里东南之地节制一方，两年使得山海之间战火平息。鸣条的风收敛起来，秋雷微弱，云气触石化为清新的雨水。南极星靠近牛女星之处，青天之上遥望着紫微星辰。

注释

彤弓（tóng gōng）

朱红色的弓，古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔。这里指官员出行时的举动，表示要去履行职责。

黄钺（huáng yuè）

以黄金为饰的斧，古代为帝王所专用，或特赐给专主征伐的重臣。这里指代战争。

覃敷（tán fū）

广布。

丹券（dān quàn）

丹书铁券，是封建帝王颁发给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证。

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，即天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。

藩翰（fān hàn）

比喻捍卫王室的重臣。

鸣条（míng tiáo）

本义是风吹树枝发声，这里可能指某个地名或者是泛指有树木的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘召伯’‘君陈’等典故的运用，通过与古代贤能的类比，来赞誉石制军的贤能与功绩。在意境营造方面，诗中描绘了诸多景象，如‘霜风不动辕门静，云汉昭回海日长’，营造出一种静谧又宏大的氛围，通过辕门的寂静、银河的明亮、海日的悠长等景象，表现出一种稳定、平和且充满希望的意境。在情感表达上，诗中充满了对石制军的崇敬与赞颂之情，通过对他功绩的描述，如平息烽火、德化民众、家族兴盛等方面的表述，表达出对他的敬重。主题思想主要是对石制军的歌颂，包括他的军事才能、政治功绩、家族地位等多方面的赞美。整首诗气势恢宏，用词华丽，通过各种意象和典故，全方位地展现出石制军的形象。

速览

《寿石制军》是明代诗人岑征的作品，主题为赞颂、用典、政治、军事。锡马彤弓出尚方，褰帷衔命镇炎荒。 烽烟两道销黄钺，士女三年化衮裳。 开府声华瞻北斗，重臣家世本南阳。 霜风不动辕门静，…