送李九华之潮阳

译文

天地间阴阳二气化合没有定法，如同转轴般循环不息。西郊布满密云，阳气应当如小畜卦所象征的有所蓄积。我不明白自己所谋求的是什么，也不去向神灵占卜。悠悠生长的松树和菌类，贞节与脆弱两者都不具备。您秉持聪慧的资质，能与大道同起伏。大珍珠潜藏在泥沙之中，崇高的兰花依托在恶草之间。怎敢用小人的心思，去错误揣度君子的胸怀。岁月不会使我荣华，逝去的时光多么急促。总是害怕像朝露一样很快消逝，美好的名声最终不能美好。前行吧去施展远大的谋略，心中要继承前人美好的行迹。寒冷的空气早晚都很凛冽，积聚的云团凝结在高高的山丘。悲风振动着树林草丛，鸟巢中的鸟儿啾啾鸣叫。您要远行服役，长河边备好方舟。老朋友为离别而感伤，在临江楼摆下酒席。思念离别时话语恳切，对着酒杯忘记了相互敬酒。傍晚的阴影收敛在弯曲的小洲，经冬不死的草在洲中带着寒意。前行的道路难以长久停留，越走离情越留驻心中。匏瓜系在柴门上，黄鹄在天空高高飞翔。漫长的路途广阔又遥远，美好的聚会难以谋求。怎样才能跟随江水，跟随着它向东流去。

注释

灵氛（líng fēn）

古代善占吉凶者。这里指占卜之事。

松菌（sōng jùn）

松树和菌类，这里应是诗人用来感慨世间事物的一种状态。

薋菉（cí lù）

薋，蒺藜；菉，王刍。两种恶草，常用来比喻丑恶的东西或坏人。

朝露晞（zhāo lù xī）

朝露，早晨的露水；晞，干。比喻人生的短暂。

林薄（lín báo）

交错丛生的草木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷又略带感伤的氛围。从写作手法来看，开篇以天地间的阴阳化合起兴，用自然现象来引出下文对人事的感慨，如‘密云漫西郊，众阳当小畜’，借卦象与自然之景的关联，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。诗中多处运用对比手法，如‘简珠潜沙泥，崇兰托薋菉’，将珍珠与泥沙、兰花与恶草对比，暗喻君子与小人处境的差异。情感表达丰富而复杂，既有对时光易逝、自身无所成就的焦虑，如‘岁月不华予，逝者一何促。恒惧朝露晞，德音终不淑’，又有对友人远行的不舍与担忧，像‘之子远于役，长川戒方舟。故人感仳离，置酒临江楼’，这种复杂的情感在清冷的意境中交织。主题思想围绕着对人生境遇的思考、对友情的珍重以及对离别的感伤展开。

速览

《送李九华之潮阳》是明代诗人岑征的作品，主题为送别、感时、友情、幽冷。三合化无方，循环如转轴。 密云漫西郊，众阳当小畜。 曰余昧所营，不向灵氛卜。 悠悠松菌资，贞脆两无属。 吾子秉慧质，与…