为杨廷献题画六首

译文

山色青葱没有边际，溪流碧绿且渐渐幽深。淡淡的烟雾依傍着远处的山峦，稀疏的雨洒落于平旷的树林。看不到车马的痕迹，只听到钟磬的声音。什么时候能离开城市，到这里尽情地探寻游玩。

僧舍在烟云之上，人家处于木石之间。杂乱的山峦让人迷失远近，流水环绕东西方向。狗叫声穿过藤萝间的月光，猿猴鸣叫于吹落树叶的风中。曾听隐士说起，庐山的道路与之相通。

渡过山谷，飞泻的水流湍急，沿着溪流的狭窄小路漫长。松杉环绕着古老的寺庙，鸥鹭飞下回到池塘。过去惊讶周颙隐居于此，现在没有贺监那样的狂放之人。只剩下山林下的老人，淳朴如同虞唐时期。

山势险峻仅能容鸟儿飞过，溪水深幽隐藏着钓舟。平生未曾到过的地方，今天偶然来游玩。曲折连绵越过青色的屏障，探寻游玩靠近翠楼。桃花随流水在傍晚时分，回去的路途使人忧愁。

道路偏僻没有匆忙的脚步，树林空寂怀有悠远的情思。幽静探寻中时而行走时而坐下，诗兴从杂乱变得清晰。水流到荒僻的石矶就断绝了，云依傍着野生的树木而生。什么时候能停止世俗的念头，来和你结为盟友。

著名的郡县在浙江的东西两边，耶溪和霅溪。水面与吴地平齐，潮水上涨时越山显得低矮。杨柳中藏着很多乌鸦，芙蓉下隐藏的船桨整齐排列。什么时候能寻找贺监，每日往来攀登游玩。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山峰。这里‘远岫’指远处的山峰。

轮蹄

车轮和马蹄，指代车马。

钟磬（qìng）

钟和磬，都是古代的打击乐器，寺院中常用，这里用以营造一种清幽的氛围。

庐阜

庐山。

周颙（yóng）

南朝齐人，曾隐居于钟山。

贺监

指贺知章，曾任秘书监，性旷达豪放。

虞唐

虞舜和唐尧时期，泛指远古时期，代表淳朴的时代。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

霅（zhà）溪

水名，在浙江。

棹（zhào）

船桨。

赏析

这首组诗通过对山水景色的描写，营造出清幽、静谧的意境。在写作手法上，以细腻的笔触勾勒出一幅幅山水画卷，如‘山色青无际，溪流绿渐深’，通过颜色的描写展现出山水的青葱碧绿，层次感分明。‘不见轮蹄迹，惟闻钟磬音’采用对比手法，以不见尘世的车马痕迹，只听到寺院的钟磬声，突出此地的清幽寂静。情感表达方面，诗人流露出对这种宁静山水生活的向往，想要远离城市的喧嚣，如‘何当去城市，来此极招寻’直接表达了这种愿望。诗中的主题思想围绕着对山水之美的欣赏和对宁静、淳朴生活的向往展开，每一首诗都从不同角度描绘山水景色的同时，也暗示着对世俗生活的厌倦，渴望融入这自然山水之间。

速览

《为杨廷献题画六首》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、清幽、向往、静谧。山色青无际，溪流绿渐深。 淡烟依远岫，疏雨过平林。 不见轮蹄迹，惟闻钟磬音。 何当去城市，来此极招寻。 僧舍烟云表，人…