题孙廷兰郎中画四首

译文

题孙廷兰郎中的四幅画：江南三月的风光多么美好，美好的景色分明是超出于世间。春水在桥梁之上仿佛在天上流淌，夕阳下的楼阁如同画中的山峦。有人来到茅屋时正逢中午鸡叫，花朵飘落稀疏的篱笆墙边草色悠闲。什么时候能寻觅到休假之地，云雾缭绕的绝壁随意攀登。和暖的风中杨柳葱绿成荫，村庄巷子里无人鸟儿杂乱啼鸣。水漫过西边的田地春天的农事停歇，草长得很高的南边水滨夕阳低垂。连续多日卧床起身门总是关着，庭院小路荒芜路径将要迷失。山丘沟壑在这些日子里逐渐减少，高住之所应该有醉酒中的题诗。景物凄凉连接着傍晚的晴光，西风吹过山谷夜晚寒冷产生。山峦环绕的古寺听到猿声断绝，落叶飘落在稀疏树林看见行人。斜阳淡淡地依傍着孤山隐没，野鸥悠闲地依傍着钓船横停。还记得在南方游历湖亭的道路，白色的石头青色的水波蕴含着万里情思。山谷萧条草木与地面齐平，在万山的深雪中一人独自行走。望尽辽阔的空间不知夜晚来临，独自站立在苍茫天地间情思无限。好几处故乡是游子的梦境，树林里透出的灯火伴着读书声。美玉般的白雪满地天空如同大海，想要驾驭疾风去拜访天上仙境。

注释

淑景（shū jǐng）

美好的景色。常用来形容春日美景等。

河梁（hé liáng）

桥梁。

茆屋（máo wū）

茅屋。茆，通‘茅’。

休沐（xiū mù）

休息沐浴，指官员的例假。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。多指初夏时的东南风。

西畴（xī chóu）

西边的田地。

三径（sān jìng）

指归隐者的家园或是院子里的小路。

岫（xiù）

山。

灵飙（líng biāo）

疾风。

太清（tài qīng）

天空，也指仙境。

赏析

这首诗是题画诗，从多个方面对画作进行描绘与阐释，具有独特的艺术价值。从文学手法上看，诗人运用了大量的白描手法，如‘春水河梁天上渡，夕阳楼阁画中山’等句，简洁而生动地勾勒出画面中的景色，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中蕴含着对闲适生活的向往之情，像‘何日追寻休沐地，云萝绝壁漫跻攀’表现出诗人渴望能在这样的美景中有一处休闲之地。在意境营造上，每一首诗都营造出独特的意境，或清新明丽，如描写江南三月之景；或萧索凄凉，如‘云物凄凉接晚晴，西风岩谷暮寒生’所营造的秋暮之境。主题思想上主要围绕着画作中的景色展开，通过对画中景色的描写与联想，表达出诗人的情感以及对自然、对生活的感悟。诗中画面感很强，将画作中的山水、人物、花鸟等元素巧妙地融入诗句之中，让读者仿佛能看到一幅幅鲜活的画卷。

速览

《题孙廷兰郎中画四首》是明代诗人张宁的作品，主题为题画诗、写景、向往闲适、画面感。江南三月风光好，淑景分明出世间。 春水河梁天上渡，夕阳楼阁画中山。 人来茆屋鸡声午，花落疏篱草色闲。 何日追寻休沐地，…