舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也
鳞鸿附托芳心许，弟妹传呼小字娇。
彩凤竟分萧史伴，黄花瘦减易安腰。
无端却忆朱帘下，手劈云香待月烧。
曾将玉杵捣玄霜，红叶无情逝水长。
明镜已孤鸾凤影，罗衣空染蕙兰香。
东风梦觉空凝涕，秋月诗成欲断肠。
唯有谢家兄弟在，时时相见一凄凉。
能书能赋复能棋，学得功成欲向谁。
阿大中郎真有意，参军新妇竟难为。
莫思旧事成新事，相见闲时即闷时。
闻道赤绳先系足，可能重和白茅诗。
译文
龙形的发髻盘绕如云，翠饰高高翘起，绣花鞋小巧，鞋面裹着轻薄的丝绸。借助鱼雁传书芳心相许，弟弟妹妹呼喊她娇柔的小名。如同彩凤与萧史分别，身形像黄花比李清照还要消瘦。无端地回忆起在朱帘之下，亲手劈碎云香等待月升焚香。曾经如同用玉杵捣玄霜（意谓追求美好爱情），红叶随着无情的流水漂逝远去。明镜之中已经看不到鸾凤双影（爱人已逝），罗衣徒然沾染蕙兰的香气。东风吹醒美梦徒然落泪，秋月之下写成的诗满是愁肠寸断的悲伤。只有谢家兄弟还在，常常相见却只感到凄凉。既会书法又能赋诗还会下棋，学成了本事却不知向谁施展。阿大中郎确实有情意，参军新妇（我）实在难做。不要去想旧事成了新事，相见的时候也是烦闷的时候。听闻月老已经用红绳系住双脚（缘分天定），难道还能重新唱和《白茅》诗（重新追求爱情吗）。
注释
- 鳞鸿（lín hóng）
- 鱼和雁，古人有鱼雁传书之说，这里代指书信
- 萧史（xiāo shǐ）
- 传说中春秋时人，善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，为作凤台以居。一夕吹箫引凤，与弄玉共升天仙去。这里指代美好的爱情伴侣
- 易安（yì ān）
- 李清照号易安居士，她的词中多有表现消瘦憔悴的词句，这里借指女子的消瘦
- 玄霜（xuán shuāng）
- 神话中的一种仙药，这里指代对美好爱情等事物的追求
- 鸾凤（luán fèng）
- 鸾鸟与凤凰，常用来比喻夫妻或情侣
- 阿大（ā dà）
- 在古文中可指兄弟中的排行，这里有特殊的所指关系
- 白茅（bái máo）
- 《诗经·召南·野有死麕》中有‘白茅纯束，有女如玉’等句，这里代指爱情相关的诗
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的典故。如‘彩凤竟分萧史伴’中萧史弄玉的典故，‘黄花瘦减易安腰’中李清照的典故，‘曾将玉杵捣玄霜’等也是用典，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种失落、凄凉、哀怨的情绪。诗人通过回忆往昔的爱情或者美好的事物，如女子的娇美形象、曾经的爱情追求等，与现在的孤独、凄凉形成鲜明对比，表达出对过去的怀念以及今不如昔的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的龙髻、绣鞋、朱帘等意象构建出一种柔美又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对过去爱情或美好事物的追忆以及对现状的感伤展开，既有对时光流逝、爱情消逝的无奈，也有对自身境遇的哀叹。
速览
《舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也》是明代诗人张宁的作品，主题为怀恋、用典、哀怨、凄凉。龙髻盘云翠作翘，绣鞋尖小束轻绡。 鳞鸿附托芳心许，弟妹传呼小字娇。 彩凤竟分萧史伴，黄花瘦减易安腰。 无端却忆朱帘下，…