杂兴二首

译文

池塘馆舍临近山丘沟壑，泉水的声音传落到座位一角。在树林间遇见一位隐士，正端坐着讲述唐尧虞舜的故事。云雾昏暗，众多山峰已入暮色，树林幽静，万千树木透着寒意。旧情特别难以停止，又有谁肯顾念袁安呢？

注释

丘壑（qiū hè）

指山陵和溪谷，这里描绘池馆周边的自然环境。

隅（yú）

角落，‘落座隅’表示泉水声传至座位的角落。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称，是远古部落联盟的首领，被视为圣明君主的代表，这里指隐者谈论的上古圣君之事。

暝（míng）

天色昏暗，‘云暝’描绘出云气使天色暗淡的景象。

袁安（yuán ān）

东汉大臣，为人严谨，有贤名。此处引用袁安典故，可能是作者自比袁安，感慨自己无人关怀。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘池馆临丘壑，泉声落座隅’，简单几笔勾勒出一幅清幽的画面，将池馆与丘壑相连，泉声入耳的景象生动展现，为下文遇见隐者做了环境铺垫。颔联‘林间逢隐者，端坐说唐虞’直接叙述林间遇隐者及其谈论的内容，体现出一种自然质朴的风格。颈联‘云暝千峰暮，林幽万木寒’运用了环境描写，通过描写云暗峰暮、林幽木寒的景象，营造出一种寂静、清冷的意境，同时也可能暗示着作者内心的孤寂或者对世事的某种感喟。尾联‘故情殊未已，谁肯念袁安’则是情感的直接抒发，‘故情’表明作者心中有难以释怀的旧情，‘谁肯念袁安’用袁安的典故，以反问的形式表达出一种无人理解、无人关怀的孤独和落寞之感，使全诗在情感表达上更加深沉、含蓄。整个诗的主题思想围绕着作者在清幽之地的所遇所感，既有对隐者生活的描述，又融入了自己的孤独情绪。

速览

《杂兴二首》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、叙事、孤独、清幽。池馆临丘壑，泉声落座隅。 林间逢隐者，端坐说唐虞。 云暝千峰暮，林幽万木寒。 故情殊未已，谁肯念袁安。