杂咏十三首

译文

流动的云回归到原来的山峦，芳草遮蔽了幽深的山谷。树林下有闲适之人，林中花朵自在地开落。碧绿的树木蕴含着秋天的景色，飞泻的泉水在傍晚发出急促的声响。不知道谁能领略，只有山野之人的心境。萧萧作响的芦荻在风中摇曳，江天之上挂着淡淡的月亮。倚靠着木兰船桨吟诗，孤单的船篷让人不想出发。隆冬的阴气封闭了山谷，积雪遍布山川。只有江边的梅树，看起来和去年一样。斜阳照着江边的亭子，风大而水涨满了汀洲。潮水涌来鱼儿正好游上水面，谁愿意解开渔网呢。杨柳绿得可以染布，芙蓉红得像要燃烧起来。深远的情怀与谁相契合，低头抬头之间都一片和乐的样子。秋水连接着平旷的草地，人家隔着江水。为什么很晚才归来，小船载着烟雨。地方宁静特别适合傍晚的氛围，船儿轻巧不怕潮水。身心都没有烦事，随处都足以逍遥自在。在风尘中双鬓渐短，天地间如一叶孤舟。年老多病在三湘的道路上，谁来怜惜杜甫式的悲秋情怀。才能大难以被任用，心气高不容易被招揽。困窘与显达各有各的境遇，难道只有会稽的樵夫。大雪满山人难以出行，天气寒冷酒也不能赊欠。贫寒的孟郊和清瘦的贾岛，如今在哪里呢。夜间的雾气在清空中散开，扶桑之处朝阳通红。普天下都仰望着阳光的照耀，鸣凤栖息在梧桐树上。夜晚安静水面空阔清澈，清冷的月亮极度明亮。谁知道潮水的涨落，一直伴随着月亮的盈亏。

注释

蔽（bì）

遮蔽，遮盖。

壑（hè）

山谷。

閟（bì）

关闭，封闭。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

冥（míng）

深远。

赏析

这首组诗意境深远宁静，充满了对自然和人生的细腻感悟。在文学手法上，多为白描，如‘行云归故山，芳草蔽幽壑’，简洁地勾勒出自然景象，生动地描绘出云归山、草蔽壑的画面。诗中通过写景来抒情表意，如‘碧树含秋色，飞泉急晚声’，借秋景表达一种幽远的情思。情感表达丰富多样，既有闲适自在，如‘林下有闲人，林花自开落’体现出的超脱尘世的闲适；又有孤独寂寥之感，像‘风尘双短鬓，天地一孤舟’传达出在世间漂泊的孤独与沧桑。在意境营造上，诗中的景色描写营造出清幽、静谧、悠远的氛围，如‘萧萧芦荻风，淡淡江天月’，芦荻风与江天月组合，给人一种清冷、寂寥的美感。主题思想上涵盖了对自然的热爱、对人生境遇的思考以及对自我心境的探寻等多个方面。

速览

《杂咏十三首》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、抒情、闲适、孤独。行云归故山，芳草蔽幽壑。 林下有闲人，林花自开落。 碧树含秋色，飞泉急晚声。 不知谁领得，惟有野人情。 萧萧芦荻风，淡…