南川八景

译文

春天的气息进入东边的田地，农家的农事很早便开始了。没有听到敲击饭锅作节拍唱的歌，谁能知道隐居的贤才已老呢。积雪堆满溪山，富贵人家白天也紧闭门户。傍晚划着一只桨冲破寒冷，有姜子牙直钩垂钓般的萧然意趣。草木忽然变得美丽起来，喜爱这春天的阳光。慢悠悠地赶着牲口进入前面的村庄，抖抖衣服自在地漫步。短促的桨声伴着萧萧风声，泛舟进入澄澈的江水之中。诗兴充满江潭，思念之人忽然远在千里之外。赤壁那儿已经没有古人的踪迹，扬州又在什么地方呢。悠闲地唱着《紫芝歌》，走进松荫之下。幽静的兰花在深谷中开放，采摘却不满一把。弹琴姑且自我娱乐，哪里需要知音的人呢。春天还未到孤山，凭借梅花能看到世间万物的情形。南边的树枝和北边的枝干，各自有枯有荣。除去这遮蔽烟雾的树枝，培养这直上云霄的气节。白天引来清风，美好的夜晚逗引明月。

注释

东畴（dōng chóu）

东边的田地。畴，田地。

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间早。

饭牛歌（fàn niú gē）

敲击饭锅作节拍唱的歌，这里有贤才未遇的典故。

朱门（zhū mén）

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示富贵人家。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，整衣，表示一种自在的状态。

紫芝歌（zǐ zhī gē）

古歌名，表达隐逸的情怀。

援琴（yuán qín）

弹琴。援，拿，执。

孤山（gū shān）

山名，常为诗人描写隐居等情境的意象。

凌云节（líng yún jié）

直上云霄的气节，比喻高尚的品格。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“春意入东畴，田家农事蚤”，简洁地勾勒出春天田园的景象与农事的早忙。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对田园生活的描绘与喜爱，如描绘春天田园景色、农家生活场景等；又有对贤才不遇的感慨，像“不听饭牛歌，谁知卧龙老”以姜子牙、诸葛亮自比，叹惜贤才被埋没。在意境营造上，通过描写不同的景色如积雪的溪山、深谷幽兰、孤山梅花等，构建出多样的意境，有清冷的、幽静的、萧索的等。主题思想较为多元，既有对自然景色和田园生活的描写与热爱，又有对人生境遇的思考，对高洁品质的向往，如借松枝表达凌云之志。

速览

《南川八景》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、白描、贤才不遇、写景。春意入东畴，田家农事蚤。 不听饭牛歌，谁知卧龙老。 积雪满溪山，朱门昼深闭。 一棹晚冲寒，萧然直钩意。 草木忽妍丽，爱…