傅希兑翎毛四首 鸬鹚

译文

鸬鹚习惯在水中活动，也能在树上筑巢，繁殖众多后代。它似乎并非平凡的鸟类，只是可惜背负着捕鱼的名声。它珍惜自己的尾巴而谨慎回顾，眷恋群体而娇弱不愿飞走。凡是美好之处，都要警惕隐藏的机心。地势险要之处它飞得格外急速，江面空旷时落下渐渐低飞。为什么像天河之鸟（如此不凡），却依傍着菱角荷叶栖息。它被词人的笔所赞颂，壮士的冠帽因它得名。它是全才却没有完美的外貌，不要把它当作野鸡看待。

注释

繁胎

繁殖众多后代。胎，这里指后代。

矜（jīn）

矜持、慎重。这里描写鸬鹚珍惜自己尾巴的谨慎状态。

芰（jì）荷

菱角与荷叶。

云汉羽

像云汉（天河）之鸟般不凡。云汉，天河，这里用来形容鸬鹚具有不凡之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，对鸬鹚的习性、外貌、行为等进行直接描写，如‘习水巢登木，繁胎子吐生’简洁地勾勒出鸬鹚的生活习性。在情感表达方面，诗人对鸬鹚既有惋惜之情，如‘似非凡鸟类，可惜捕鱼名’，又有赞赏之情，‘全才不全貌，莫作野鸡看’，情感丰富且复杂。在意境营造上，通过描写鸬鹚在不同场景下的状态，如‘地险飞偏急，江空落渐低’营造出一种灵动又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，诗人借对鸬鹚的描写，传达出一种对事物不应只看表面，而应全面认识的观点，也可能暗喻对人才不应只重外貌而忽视才能的思考。

速览

《傅希兑翎毛四首 鸬鹚》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、抒情、白描、托物言志。习水巢登木，繁胎子吐生。 似非凡鸟类，可惜捕鱼名。 惜尾矜还顾，恋群娇不飞。 从来美好处，须戒隐藏机。 地险飞偏急，江…