题方同知马图
日移仙仗出蓬莱，锦障初收玉辔回。
众里忽惊双辟易，一声毬杖自天来。
玉河水浅没霜蹄，可是长杨射猎归。
一种天闲刍牧共，为谁清瘦为谁肥。
雪垂风蹙浪腾空，沙衬连钱八字红。
势欲仰天云不下，一番干雾滚犹龙。
杨柳风高隔树嘶，满身流赭解鞍迟。
如何斗水能消渴，不及长城饮窟时。
众里忽惊双辟易，一声毬杖自天来。
玉河水浅没霜蹄，可是长杨射猎归。
一种天闲刍牧共，为谁清瘦为谁肥。
雪垂风蹙浪腾空，沙衬连钱八字红。
势欲仰天云不下，一番干雾滚犹龙。
杨柳风高隔树嘶，满身流赭解鞍迟。
如何斗水能消渴，不及长城饮窟时。
译文
太阳移动，皇家的仪仗从蓬莱仙境出来，华美的障泥刚刚收起，玉制的马缰绳回转。马群之中忽然惊起两匹马分开避让，原来是击球杖的一声呼啸仿佛从天而降。玉河的水浅，刚刚没过马蹄，这是不是从长杨宫射猎归来呢？同样都是在皇家马厩中吃草料的马，为了谁消瘦又为了谁肥胖呢？雪花飘落，狂风使浪涛腾空而起，沙地映衬着有着红色花纹的马。马的气势好像要仰天嘶鸣，云彩都不落下，一片浓厚的雾气中马翻滚犹如蛟龙。杨柳在风中高高扬起，马隔着树嘶鸣，身上沾满红色汗水，解下马鞍的动作迟缓。为什么饮水还不能消渴，比不上在长城下饮水的时候。
注释
- 辔（pèi）
- 驾驭牲口的嚼子和缰绳。如《诗经·邶风·简兮》‘有力如虎，执辔如组。’
- 辟易（bì yì）
- 退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。
- 刍牧（chú mù）
- 割草放牧或者指牲畜。
- 连钱（lián qián）
- 马身上的斑纹，常形容马的毛色。
- 流赭（liú zhě）
- 指马身上流出的红色汗水。
赏析
这首诗在意境上构建了多幅生动的画面。从皇家仪仗出行到马的活动场景，有华丽、壮观之感。如‘日移仙仗出蓬莱，锦障初收玉辔回’描绘出皇家出行的盛大气象。写作手法多样，运用了描写和设问等。描写上，细致地刻画了马的各种姿态和所处的环境，像‘雪垂风蹙浪腾空，沙衬连钱八字红’生动地写出马在风雪中的矫健形象。设问方面，‘一种天闲刍牧共，为谁清瘦为谁肥’引发读者思考，增添了诗歌的韵味。情感表达上，通过对马的描写，可能暗喻了世间的不公平或者对某些现象的疑惑。主题思想围绕着马展开，从马的外在表现深入到对马命运的思考。
速览
《题方同知马图》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、抒情、设问、写马。日移仙仗出蓬莱，锦障初收玉辔回。 众里忽惊双辟易，一声毬杖自天来。 玉河水浅没霜蹄，可是长杨射猎归。 一种天闲刍牧共，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品