题野栀山牡丹二绝

译文

在水边林下看到幽隐的花朵，碧绿的青草茂盛映衬着浅淡的妆容。在二十四番花信风里，同样清苦地为春天而忙碌。锦绣的帷帐金色的屏障远在天涯，小园里东风吹拂着半数的花朵。十年前的旧游人已不见，（野栀山牡丹）也随着春天的意趣报告着时光。

注释

幽芳

清香的花，这里指野栀山牡丹。

萋萋

草木茂盛的样子。

风信

随着季节变化应时吹来的风。

绣帏

绣花的帷帐。

金障

金色的屏障。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了描写的手法，如第一首中‘水边林下见幽芳，碧草萋萋映浅妆’，通过对野栀山牡丹生长环境和自身形象的描写，勾勒出一幅清幽淡雅的画面。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、寂寥的氛围，像‘绣帏金障渺天涯’就给人一种距离感和空旷感。情感表达上，既有对野栀山牡丹的同情，‘一般清苦为春忙’写出其清苦的状态，也有对时光流逝、旧人不见的惆怅之感，‘十载旧游人不见’直接点明。主题思想围绕着野栀山牡丹展开，展现其在春日里的状态以及诗人借此所抒发的复杂情感，包括对时光和人事的感慨。

速览

《题野栀山牡丹二绝》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、抒情、幽寂、惆怅。水边林下见幽芳，碧草萋萋映浅妆。 二十四番风信里，一般清苦为春忙。 绣帏金障渺天涯，小苑东风半著花。 十载旧游人不见，…