玄真院题画二首
金阙琼楼虎豹关，蓬莱方丈五云间。
登高一望秋无际，徐福楼船几日还。
玄都桃树是谁裁，借问春花几度开。
青鸟有声书欲到，不知王母可重来。
登高一望秋无际，徐福楼船几日还。
玄都桃树是谁裁，借问春花几度开。
青鸟有声书欲到，不知王母可重来。
译文
黄金的宫阙、美玉的楼阁前有虎豹守关，蓬莱和方丈仙山在五彩祥云之间。登高远望，秋天的景色无边无际，徐福的楼船什么时候才能回来呢。玄都观里的桃树是谁栽种的呢？请问那春花已经开过几次了呢？青鸟发出叫声似乎有书信要送到，不知道西王母是否还会再来。
注释
- 金阙（jīn què）
- 道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。也可指天子所居的宫阙。
- 琼楼（qióng lóu）
- 美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
- 蓬莱（péng lái）
- 神话传说中的神山名。
- 方丈（fāng zhàng）
- 也是传说中的仙山名。
- 徐福（xú fú）
- 秦朝方士，曾率童男童女出海求仙。
- 玄都（xuán dōu）
- 道教传说中神仙居住的地方。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话中为西王母取食传信的神鸟。
- 王母（wáng mǔ）
- 即西王母，神话中的女神。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵而略带惆怅的氛围。诗中描绘的金阙琼楼、虎豹守关、蓬莱方丈等景象，都是神话传说中的元素，将读者带入到一个充满奇幻色彩的仙界。在写作手法上，诗人采用了设问的方式，如‘玄都桃树是谁裁，借问春花几度开’，引发读者的思考。情感表达上，既有对仙境的向往，又有对传说故事中人物的期待与疑问，像对徐福归期的追问，对王母重来的疑惑，流露出一种淡淡的期待与迷茫交织的情绪。从主题思想来看，通过对仙境事物的描绘与追问，可能暗喻了对一些美好事物的追寻，以及对时光流逝、事物变幻的感慨。
速览
《玄真院题画二首》是明代诗人张宁的作品，主题为仙境描绘、神话传说、惆怅情绪、设问手法。金阙琼楼虎豹关，蓬莱方丈五云间。 登高一望秋无际，徐福楼船几日还。 玄都桃树是谁裁，借问春花几度开。 青鸟有声书欲到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品