芙蓉二绝

译文

有谁能从花丛中看到那成双的芙蓉呢？它一片芳心到晚上也不曾消减。隔着江水相逢好似要说话，却禁受不住那满布秋江的风雨。

水流环绕着曲折的池塘，傍晚的景色显得荒疏，撩起衣裳的人处在水的中央。相思的路途遥远，芙蓉空自零落，只能斜靠着芦苇经受一夜寒霜。

注释

褰（qiān）衣

提起衣服。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了拟人的手法，如‘一片芳心晚未降’，将芙蓉花拟人化，赋予它‘芳心’，生动地表现出芙蓉花的内在神韵。在情感表达方面，诗中蕴含着一种孤独、寂寥以及对美好事物消逝的惋惜之情。通过描写芙蓉在风雨秋江中的不堪与空自零落，暗喻了人生的无奈与命运的无常。在意境营造上，诗中构建了清冷、荒疏的秋江芙蓉的画面，如‘水绕回塘晚色荒’‘不禁风雨满秋江’等诗句，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上，诗人借芙蓉的形象，抒发了自己内心深处的孤独、对美好事物的珍视以及对时光易逝、命运难测的感慨。

速览

《芙蓉二绝》是明代诗人张宁的作品，主题为抒情、拟人、孤寂、秋景。谁从花里见双双，一片芳心晚未降。 隔浦相逢如欲语，不禁风雨满秋江。 水绕回塘晚色荒，褰衣人在水中央。 相思道远空零落，…