赵千里小景二首

译文

庭院寂静没有人声，幽思能与谁倾诉呢？温和的风进入草屋，桃花李花好似没有主人。娇艳的花朵哪里值得怜爱，幽静旷远之处才真值得参与（相伴）。呼唤童子抱来瑶琴，安静地面对松竹之雨。茂盛的树木遮蔽着碧绿的小草，莓苔连接着台阶一片青色。山中童子拿着破扫帚，清扫面前的堂前柱子。边走边吟着有关白鹤的诗词，坐下时阅览《黄庭经》。美好的时光如果还没有消逝，就欢笑傲然度过我的一生。

注释

冥怀

幽思；沉思。

蓬户

用蓬草编成的门户，指穷人居住的陋室。

妍华

指美艳、华丽的花朵等。

幽旷

幽深旷远。

松篁

松树与竹子。

莓苔

青苔。

黄庭经

道教经典著作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远、闲适的氛围。庭院的寂静无人，暗示出一种远离尘世喧嚣的宁静，而和风、桃李、松篁雨、茂树碧草、莓苔等景象的描绘进一步渲染了这种清幽的意境。在写作手法方面，通过对环境细致的描写来烘托人物的心境，如‘和风入蓬户，桃李似无主’，以自然景象的自在状态来反映出庭院的静谧。情感表达上，诗人传达出一种对幽静、闲适生活的向往与喜爱，对世俗繁华的不屑，从‘妍华岂足怜，幽旷真足与’可看出，认为娇艳的花朵不值得怜爱，清幽旷远之处才是值得相伴的。主题思想上，表现了诗人追求宁静、闲适、远离尘嚣的生活态度，渴望在这样的生活中笑傲终生。

速览

《赵千里小景二首》是明代诗人张宁的作品，主题为闲适、清幽、写景、旷远。庭院寂无人，冥怀共谁语。 和风入蓬户，桃李似无主。 妍华岂足怜，幽旷真足与。 呼童抱瑶琴，静对松篁雨。 茂树荫碧草，莓…