为伍公矩题画二首

译文

晴朗的天空中鸟儿渐渐飞远消失不见，野外的江水与天边相连，月亮刚刚升起。人间和天上都充满无尽的秋意，一片烟波浩渺之处夜晚如同白昼。杜甫年老多病卧在孤舟之中，醉后靠着蓬窗看江水流动。满心怀念之情无人能领会，只有清冷的月光照着满头白发。荒僻的树林与野树连着高高的屏障，青山有一半高耸到青云之上。是谁把水从昆仑山上分引而下，一道垂流就有几千丈之长。纷扬的短发被秋风吹动，凝目注视的样子可像那山中的隐者。高山流水般的知音太少了，不由得回忆起庐山的五老峰。

注释

澹澹（dàn dàn）

本义为水波荡漾的样子，这里形容天空的旷远、平静。

灏思（hào sī）

浩大的思绪，这里指诗人内心复杂而深沉的想法。

蓬窗（péng chuāng）

用蓬草编制的窗户，常出现在诗词中表示简陋的舟船之窗。

分（fēn）

有分开、划分之意，在这里表示将水从昆仑引下的一种想象性的动作。

青鞋翁（qīng xié wēng）

可能是指山中的隐士形象，穿着青鞋的老者，这里用来对比自己孤独而无人理解的境遇。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联描绘了一幅开阔又略带寂寥的画面，‘晴空澹澹飞鸟没，野水连天月初出’，通过描写晴空、飞鸟、野水、初月等景象，营造出一种空旷、悠远的意境。颔联‘人间天上不胜秋，一片烟波夜如日’进一步渲染这种氛围，将人间天上的秋意与烟波、昼夜的独特景象融合，给人一种清冷、浩渺之感。

在写作手法上，既有对景物的直接描写，如对荒林野树、青山、垂流等的描写，也有化用典故之处，如‘杜陵老病卧孤舟’化用杜甫的形象和境遇，来表达自己的孤独与寂寥之情。诗人情感表达丰富而深沉，从对秋景的感怀，到孤独情绪的抒发，如‘满怀灏思无人会，惟有清光照白头’，表达出无人理解的落寞。再到对知音稀少的感叹，‘高山流水知音少，却忆庐山五老峰’，整体主题思想围绕着个人的孤独寂寥、对知音的渴望以及对自然景色的感怀。诗中画面感很强，一幅幅山水画面依次展开，又融入诗人的主观情感，情景交融。

速览

《为伍公矩题画二首》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、孤独、感怀、借景抒情。晴空澹澹飞鸟没，野水连天月初出。 人间天上不胜秋，一片烟波夜如日。 杜陵老病卧孤舟，醉倚蓬窗看水流。 满怀灏思无人会，…