夏圭松涛怪石图

译文

巨大的神灵开凿山脉翻动大地的轴心，苍老的蛟龙伸着错杂不齐的龙角在空谷中奋起。浩瀚的水汽茫茫洋洋满溢而无法收敛，一路奔腾好似鬼神都为之哭泣。吕梁洪水上空孤月明亮，徂徕山的青黑色横亘天空。黄河一泻就是几千里，人们都说它像天河向东倾泻。春天的使者肤色如铁，冬神玄冥老人头发似雪。云根处的老者气势如同猛虎，在狭窄的道路上相逢互不相让。六和塔下天风呼啸而来，孔明庙前阴云尚未散开。仰观苍天俯察大地望不到边际，却又回想起西游时滟滪堆的景象。

注释

巨灵

神话传说中劈开华山的河神，此处用以形容强大的力量。

槎牙（chá yá）

错杂不齐的样子，这里形容老龙的角。

茫洋

形容水势浩大。

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气。

徂徕（cú lái）

山名。

青阳

春天。

玄冥

神话中的冬神。

云根

深山高远云起之处，这里指山中的老者。

滟滪堆（yàn yù duī）

长江瞿塘峡口的巨石。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张。如“巨灵凿山翻地轴”，想象巨灵神翻动地轴凿山的宏大场景，夸张地表现出松涛怪石所在环境的雄浑壮阔。在情感表达方面，诗人通过描绘这些壮观的景象，传达出一种对自然伟力的惊叹与崇敬之情。在意境营造上，诗中构建了一个气势磅礴、宏大壮阔的意境，像“茫洋灏气溢不收，一道奔腾鬼神哭”，灏气满溢、奔腾呼啸的画面，让读者仿佛身临其境感受到那种雄浑与震撼。主题思想上，通过对松涛怪石以及相关的自然和神话元素的描写，表达了自然力量的伟大以及宇宙的浩瀚无垠。诗中多以宏大的自然景象和神话人物来构建画面，使整首诗充满奇幻色彩。

速览

《夏圭松涛怪石图》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、神话。巨灵凿山翻地轴，老龙槎牙奋空谷。 茫洋灏气溢不收，一道奔腾鬼神哭。 吕梁洪上孤月明，徂徕黛色参天横。 黄河一泻几千里，…