魏仲礼金笔院景四首
紫垣星象照千门，天上人间共清夜。
金莲炬促双步摇，铜龙咽尽蝇声嚣。
衾裯未暖闻鱼钥，起候宫车视早朝。
罘罳玉馆未垂络，水殿玲珑澄碧落。
彩扇翻香蛱蝶轻，绡衣簇翅蜻蜓薄。
钓天画永无纤埃，水晶帘动南薰来。
三千粉黛放将尽，十二楼台闲自开。
画屏银烛秋光淡，宝篆金炉香夜旦。
昭阳前殿月华沉，长信宫中漏声断。
晨辞同辇别椒房，纨扇凉多未忍藏。
梧桐露重桂风急，吹作芙蓉叶上霜。
氍毹衬满貂闱密，月光斜透墁香壁。
人炉内障旷前闻，酎酒枭羹荷殊锡。
内间时报五更筹，一点银灯过御沟。
边衣连夜催刀尺，明发传呼焚雉裘。
译文
美玉般的花朵绚烂，春天如同画卷，华丽的房屋里美人晚妆已毕。紫微星的星象照耀着众多宫门，天上和人间共享这清朗的夜晚。金莲形的烛火催促着双足轻移、步摇晃动，铜龙漏壶滴尽，苍蝇声喧闹。被子还未暖热就听到开锁的声音，起身等候宫车去上早朝。罘罳装饰的玉馆还未垂下珠络，水上宫殿精巧明亮，天空澄澈。彩扇翻动，香风轻拂如同蛱蝶轻盈，薄绡衣如同蜻蜓的翅膀簇集。高远的天空白昼悠长没有丝毫尘埃，水晶帘晃动南风徐来。众多的宫女都已散去，十二座楼台自在地敞开。画屏前银烛的秋光暗淡，宝篆形的金炉整夜焚香。昭阳前殿的月光下沉，长信宫中漏声停歇。早晨告别同乘的辇车离开椒房殿，纨扇凉意渐多还不忍收起。梧桐露水浓重，桂风急切，吹得芙蓉叶上像结了霜。毛毯铺满貂皮帷幕严密，月光斜着透过香壁。入炉内熏香前所未闻，饮酎酒、吃枭羹承受特殊的赏赐。内室不时地报着五更的更筹，一点银灯照过御沟。连夜催促赶制边防的衣服，天一亮就传呼焚烧雉裘。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子，这里指宫廷中的女子。
- 紫垣（zǐ yuán）
- 星座名，常借指皇宫。
- 衾裯（qīn chóu）
- 被子和床帐。
- 罘罳（fú sī）
- 古代的一种屏风。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一类。
- 宝篆（bǎo zhuàn）
- 指香炉中香烟缭绕如同篆字。
- 椒房（jiāo fáng）
- 汉代皇后居住的宫殿，后泛指后妃居住的宫殿。
- 氍毹（qú shū）
- 一种毛织的地毯。
- 酎酒（zhòu jiǔ）
- 经过多次酿造的醇酒。
- 枭羹（xiāo gēng）
- 用枭肉制作的羹汤。
赏析
这首诗在文学手法上，善用华丽的辞藻描绘宫廷生活的各个场景，如“琼芳玉烂”“金屋娉婷”等词语，使画面感极强。在情感表达方面，通过对宫廷生活细致入微的描写，既有对宫廷华丽生活的展现，也隐约流露出宫廷生活中的一些寂寞和清冷。在意境营造上，通过对不同时段、不同宫殿场景的描写，构建出一种既富贵又略带孤寂的宫廷生活意境。主题思想上，围绕宫廷中的人和事展开，展现宫廷生活的方方面面，包括宫廷女子的生活状态、早朝的情景以及宫廷中的一些习俗等。诗中描写从夜到晨的宫廷景象，时间跨度大，内容丰富，从宫廷建筑到人物活动，从夜间的闲适到早晨的忙碌，全面地勾勒出宫廷的生活画卷。
速览
《魏仲礼金笔院景四首》是明代诗人张宁的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、华丽。琼芳玉烂春如画，金屋娉婷晚妆罢。 紫垣星象照千门，天上人间共清夜。 金莲炬促双步摇，铜龙咽尽蝇声嚣。 衾裯未暖闻鱼钥，…