和王世赏大参见寄四首
遥望莫春怀点瑟，不争闲著任秋棋。
君看大有同人占，我赋车攻吉日诗。
半醉并游清绝处，江天涵泳两无涯。
五年恒苦阿奴痴，馈我怀人辍食时。
真采何曾施缋绣，大声元不假弹吹。
疏顽敢觊炉头雪，懒惰空惭镜里丝。
今雨漓江偶同醉，月正犹恨对花迟。
螺川一棹旧经过，风日薰人奈醉何。
听诗稚子傍烟语，餐玉神仙联袂歌。
远梦瞢腾天共永，新知噂沓岁空多。
罢论岭表犹氛祲，喜见松阴裕茑萝。
百忧公暇暂搴除，坐对幽棚落蠹鱼。
雪月风花闲点染，羲文周孔旧图书。
绝塞干戈牢落后，故人杯酒笑谈初。
忧来若说病堪比，请赂名医卜晏如。
译文
相见时彼此会心一笑更没有什么疑虑，枯朽之中蕴含生机，臭腐之处也有奇妙之处。远远眺望暮春时节就怀念曾点鼓瑟之乐，不参与那些无关紧要的事务就像秋天的棋局。您看那《大有》《同人》的卦象占辞，我则写像《车攻》《吉日》那样的诗。半醉之时一起游玩在清幽至极的地方，江水天空互相包容无边无际。
五年里一直苦恼于小弟的愚痴，在思念我的时候停下进食。真正的才华哪里需要刺绣般的装饰，洪大的声音原本就不需要弹奏吹奏来烘托。疏懒愚顽怎敢希求炉头雪的清凉，懒惰无用徒然对着镜中的白发感到惭愧。今日在漓江偶然一同喝醉，明月正圆还遗憾赏花太迟。
在螺川划船曾经经过，风和日丽熏人如何能不醉。听诗的小孩子靠着烟雾说话，如同餐玉的神仙携手唱歌。遥远的梦迷迷糊糊与天一样长久，新交的朋友众多但岁月空度。不再谈论岭南仍然有战争的凶气，高兴看到松阴之下茑萝茂盛。
在公务闲暇时暂时除去百般忧愁，坐在幽静的棚下看着落下的蠹鱼。雪月风花随意点染，伏羲、文王、周公、孔子传下的旧图书就在眼前。在绝远的边塞战争之事已经稀少，和故人喝酒谈笑如初。忧愁袭来如果说像生病一样，那就请贿赂名医来占卜安宁。
注释
- 莫春（mù chūn）
- 即暮春，指春季的末尾阶段。出自《论语·先进》‘莫春者，春服既成。’
- 点瑟
- 这里指曾点鼓瑟的典故。曾点，字皙，他在孔子问志时，表示希望能在暮春时节，穿着春服，与五六个成年人、六七个小孩一起在沂水边洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，然后唱着歌回家，体现一种高雅的志趣。
- 车攻吉日
- 《车攻》和《吉日》都是《诗经·小雅》中的篇名，这里诗人用以表明自己创作类似风格或表意的诗歌。
- 阿奴（ā nú）
- 这里是对小弟的一种亲昵称呼。
- 噂沓（zǔn tà）
- 议论纷纷，这里指新朋友虽然多但多是些无意义的交往。
- 氛祲（fēn jìn）
- 雾气，这里比喻战乱、灾祸等不祥的云气。
- 茑萝（niǎo luó）
- 一种植物，常攀附于他物生长，这里用来象征生机或者美好事物。
- 搴除（qiān chú）
- 除去，拔掉。
- 蠹鱼（dù yú）
- 一种蛀蚀书籍衣服等的昆虫，这里描绘出一种静谧且富有书香气的环境。
赏析
这首诗在意境上较为开阔，如‘江天涵泳两无涯’营造出一种江天浩渺、无边无际的意境，给人以豁达之感。在写作手法上，运用典故较多，像‘遥望莫春怀点瑟’中的‘点瑟’，借曾点鼓瑟言志的典故，表达对高雅志趣的向往；‘我赋车攻吉日诗’也是用《诗经》中的典故来表意。情感表达丰富多样，既有对友人的思念之情，如‘五年恒苦阿奴痴，馈我怀人辍食时’，写出友人对自己的思念深切；又有对闲适生活的向往，如‘雪月风花闲点染，羲文周孔旧图书’，描绘出一种在风花雪月中研读古籍的悠闲生活。主题思想上，既包含了与友人的交往情谊，又有对生活状态、个人志趣的表达，还涉及对世事的一些感慨，如‘罢论岭表犹氛祲’体现对岭南战乱局势的一种态度。诗中多种情感和思想相互交织，体现出诗人复杂的内心世界。
速览
《和王世赏大参见寄四首》是明代诗人张吉的作品，主题为怀友人、用典故、感世事、抒志趣。相逢一笑更何疑，枯朽含生臭腐奇。 遥望莫春怀点瑟，不争闲著任秋棋。 君看大有同人占，我赋车攻吉日诗。 半醉并游清绝处，…