次韵孙孚吉见赠二首

译文

自从分别之后心里知道过了多少年，在天涯海角两支孤独的蜡烛偶然一同点亮。美好的缺月在寒冷中才显得明净，浩渺的长河在夜里独自流淌。迂腐笨拙的我在士林中有朋友怜惜我的病弱，清正忠诚的您在朝廷被君主渴盼您的名声。家乡的人物中有大司马，东厢房金钟再次鸣响让人欣喜。

汉、唐中期制度变更混乱，只有明代不频繁变更制度。万里航船欣然一同行驶，一生像葵藿向着太阳那样誓言相同。作诗相和就像伐木之歌延续到霜月时节，拔剑斩物锋利得如同吹毛断发般斩断名利。可是道路旁边有很多冷笑的人，像海风之中大鹏与鴳雀之类一起飞翔鸣叫。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月亮美好。

泯泯（mǐn mǐn）

水流动的样子。

当宁（dāng nìng）

指皇帝临朝听政，这里指君主。

金镛（jīn yōng）

大钟。

葵藿（kuí huò）

葵和藿都是植物，这里比喻下对上赤心趋向。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘汉唐中叶敝纷更，不事纷更独有明’，将汉唐中期的制度变更混乱与明代相对稳定进行对比，突出明代的特点。在意境营造方面，‘娟娟缺月寒方净，泯泯长河夜自倾’描绘出清冷、孤寂的夜景，缺月寒净、长河自流，烘托出一种幽冷的氛围。情感表达上，既有诗人与友人分别后的感慨，如‘一别心知岁几更’，又有对友人的赞赏，像‘清忠当宁渴公名’。主题思想围绕着与友人的情谊、对友人的评价以及借历史来表达对当下的一些看法等方面展开。整首诗对仗工整，如‘万里帆樯欣比载，百年葵藿誓同倾’，在结构上给人一种整齐、严谨之感。

速览

《次韵孙孚吉见赠二首》是明代诗人张吉的作品，主题为怀友诗、借古喻今、对仗工整、写景抒情。一别心知岁几更，天涯孤烛偶同明。 娟娟缺月寒方净，泯泯长河夜自倾。 迂拙士林怜我病，清忠当宁渴公名。 乡邦人物大司马，…