永慕堂诗

译文

有一座堂屋不忍心登上，有话不忍心说出。一说起登上堂屋的时候，就会心酸哽咽暗自流血。堂屋里白发苍苍的人已经不在了，堂下的荒草杂乱丛生。青草萋萋但人已不见，只能怀着忧伤直到终老。

注释

酸嘶（suān sī）

悲伤凄苦而发出的声音。

皤皤（pó pó）

形容白发苍苍的样子。

籍籍（jí jí）

形容杂乱众多的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘皤皤堂上人，籍籍堂下草’，将堂上之人与堂下之草形成鲜明对比，曾经堂上有人的热闹与如今堂下荒草丛生的寂寥相对比，更添哀伤。在情感表达方面，诗中满溢着悲痛与思念之情，诗人对‘堂上人’怀着深深的眷恋，‘有堂不忍登，有口不忍说’直接而强烈地表达出这种沉痛之感。在意境营造上，全诗营造出一种荒芜、凄凉、哀伤的意境，通过对不忍登堂、不忍言说以及堂下荒草等景象的描写，将那种物是人非的悲戚之感烘托得淋漓尽致。主题思想围绕着对逝者的追思与怀念展开，诗人因所念之人的离去而陷入无尽的忧伤之中。

速览

《永慕堂诗》是明代诗人张吉的作品，主题为悼亡、哀伤、思念、凄凉。有堂不忍登，有口不忍说。 说著登堂时，酸嘶暗流血。 皤皤堂上人，籍籍堂下草。 草青人不见，忧伤以终老。