长山谒范公祠四绝
除却唐虞三代时，古今人物合先谁。
孔明后汉公前宋，炳炳遗材不复疑。
合下论公天下心，诸贤孰与我公深。
周情孔思元都在，却到濂溪始解寻。
拜相后先公与马，公多容色马多忧。
若更庆历为元祐，公亦须忧到死休。
长白峰高水亦清，安知不有异人争。
山僧独说微时事，百秤黄金一芥轻。
孔明后汉公前宋，炳炳遗材不复疑。
合下论公天下心，诸贤孰与我公深。
周情孔思元都在，却到濂溪始解寻。
拜相后先公与马，公多容色马多忧。
若更庆历为元祐，公亦须忧到死休。
长白峰高水亦清，安知不有异人争。
山僧独说微时事，百秤黄金一芥轻。
译文
除了唐尧虞舜和夏商周三代的时候，从古至今的人物该以谁为先呢？诸葛亮处于后汉，范仲淹处于前宋，他们显著的才华是毫无疑问的。总的来说范仲淹有一颗为天下的心，各位贤人谁能比他的境界更深呢？周公的情怀孔子的思想原本都存在，但到了周敦颐才开始探寻。做宰相范仲淹在前而司马光在后，范仲淹比较宽容而司马光多忧虑。如果把宋仁宗庆历年间换成宋哲宗元祐年间，范仲淹也会忧虑至死的。长白山山峰高耸水流清澈，怎知不会有异人竞争呢。山中僧人单单说起范仲淹小时候的事情，百秤黄金在他眼中像一颗小草一样轻。
注释
- 唐虞（táng yú）
- 唐尧与虞舜的并称，传说中的古代圣君。
- 炳炳（bǐng bǐng）
- 显著的样子。
- 濂溪（lián xī）
- 这里指周敦颐，他号濂溪先生。
- 拜相（bài xiàng）
- 被任命为宰相。
- 芥（jiè）
- 小草，这里形容轻微。
赏析
从文学手法上看，这首诗以议论为主。首句通过设问开篇，将范仲淹与唐虞三代以来的人物进行比较，提出范仲淹的地位之高，用对比的手法突出其不凡。如将孔明与范仲淹对比，在时间的维度上展现不同朝代杰出人物的关联，侧面烘托范仲淹的伟大。情感表达上，诗人对范仲淹充满崇敬之情，如诗中称范仲淹有天下之心，且对他的才华、品德等高度赞赏。在意境营造方面，通过长白峰高水清等景象的引入，在山水间讲述范仲淹的故事，营造出一种敬仰与追思的氛围。主题思想围绕对范仲淹的评价与敬仰展开，通过多方面的对比与论述，表达范仲淹在诗人心中极高的地位，体现出范仲淹的历史意义和其精神价值。
速览
《长山谒范公祠四绝》是明代诗人张吉的作品，主题为咏史、崇敬、议论、对比。除却唐虞三代时，古今人物合先谁。 孔明后汉公前宋，炳炳遗材不复疑。 合下论公天下心，诸贤孰与我公深。 周情孔思元都在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品