报国寺吊古二绝

译文

朝廷与山林之间经历了多少次变迁，昏暗的宫树隐藏在寒冷的烟雾之中。当年那众多的歌舞如今在哪里呢？只剩下清澈的潭水倒映着碧绿的天空。在海角之地苟且偷安不顾长远的谋划，敌军长驱直入如摧枯拉朽一般。公孙大娘的剑舞气势如同风雨，那些美女是否学得了这种气概呢？

注释

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。

昧（mèi）

糊涂，不明白，这里指不顾及。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句采用了对比的手法。第一首中‘朝市山林几变迁’将朝市（象征着世事的变化无常）与山林相对比，又用‘三千歌舞今何在，只有澄潭映碧天’形成今昔对比，往昔的歌舞繁华与如今澄潭碧天的寂静形成强烈反差，突出了世事无常的沧桑感。第二首以‘海角偷安昧远图’的苟安状态与‘长驱铁骑若摧枯’的外敌强大进行对比，批判了当时的短视。在情感表达上，蕴含着对历史变迁的感慨以及对当时局势的忧虑。在意境营造方面，通过‘冥冥宫树隐寒烟’‘澄潭映碧天’等景象营造出一种清冷、孤寂、充满历史沧桑感的意境。主题思想上，既有对往昔繁华消逝的叹惋，也有对当时社会缺乏远图、安于现状的批判。

速览

《报国寺吊古二绝》是明代诗人张吉的作品，主题为吊古、感慨、对比、忧国。朝市山林几变迁，冥冥宫树隐寒烟。 三千歌舞今何在，只有澄潭映碧天。 海角偷安昧远图，长驱铁骑若摧枯。 公孙剑气如风雨，…