赠孙天初二绝
簿书旁午无虚日，应接劳忉没了期。
流水湾湾云片片，谁知到处露天倪。
秃空打坐终成幻，抱膝长吟亦可疑。
事到面前须放手，心当静处不消诗。
流水湾湾云片片，谁知到处露天倪。
秃空打坐终成幻，抱膝长吟亦可疑。
事到面前须放手，心当静处不消诗。
译文
文书事务纷繁没有空闲的日子，应酬接待劳碌辛苦没有尽头。流水弯弯云朵片片，谁知道处处都显露着端倪。枯坐参禅最终成为虚幻之事，抱膝长吟也值得怀疑。事情到了眼前应该放手，内心处于安静之处不需要诗歌。
注释
- 旁午（páng wǔ）
- 交错纷繁的样子。
- 劳忉（láo dāo）
- 劳累辛苦。
- 天倪（tiān ní）
- 自然的分际，这里可理解为事情的端倪。
- 秃空
- 这里指枯坐参禅之类的修行，秃有独自、空无之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整。前两句‘簿书旁午无虚日，应接劳忉没了期’，通过对簿书事务繁忙和应接不暇的描写，生动地勾勒出一种忙碌而疲惫的状态。‘流水湾湾云片片，谁知到处露天倪’则从自然景象入手，以流水和云朵的自在对比人的忙碌，暗示世事皆有端倪可寻，在对比中蕴含深意。情感表达上，既有对忙碌生活的厌倦之感，又有一种对世事看透后的超脱。意境营造上，前半部分是忙碌喧嚣的尘世景象，后半部分则转向一种空灵、超脱的意境，通过对打坐和长吟的否定，强调放手和静心的处世态度。主题思想上，表达了对世俗事务的倦怠，以及对宁静、超脱生活的向往，劝诫人们不要执着于尘世的忙碌和虚幻之事，要懂得适时放手，寻求内心的宁静。
速览
《赠孙天初二绝》是明代诗人张吉的作品，主题为厌倦尘世、超脱意境、对仗工整、劝诫诗。簿书旁午无虚日，应接劳忉没了期。 流水湾湾云片片，谁知到处露天倪。 秃空打坐终成幻，抱膝长吟亦可疑。 事到面前须放手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品