留饮于同年世和宅中命其子鼓琴为欢奉谢二绝且并招之

译文

海阴之地暑气将尽公务繁忙，偶然趁着吉祥的阳光来到省堂。一杯好酒再弹上几曲琴，人间真有像马丹阳一样逍遥自在之人。把所有的案牍之事都丢到尘埃里，半醉之中呼呼大睡一觉醒来。我难道像白云一样毫无意趣吗？佳人应该会愿意抱着琴前来吧。

注释

徂暑（cú shǔ）

徂，有开始、流逝之意；暑，暑气。徂暑在这里表示暑气将尽。

简书

古时无纸，有事书于竹简，称简书。这里指代公务。

省堂

官署的厅堂。

马丹阳

道教全真道北七真之一，这里代指逍遥自在之人。

案牍

官府文书。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句采用了叙事与抒情相结合的方式。首句点明公务繁忙的背景，如‘海阴徂暑简书忙’，给人一种忙碌压抑之感。然后通过描写饮酒听琴的场景，如‘好酒一尊琴数弄’，形成鲜明对比，突出闲适惬意的氛围。在情感表达方面，表达了诗人对忙碌公务之余闲适生活的向往与享受。从意境营造上，前一首营造出一种在忙碌尘世中觅得片刻逍遥的意境，后一首则有一种醉后洒脱又期待佳人抱琴前来的悠然意境。主题思想上，反映了诗人在官场与生活之间寻求平衡，对自由、闲适生活的渴望。

速览

《留饮于同年世和宅中命其子鼓琴为欢奉谢二绝且并招之》是明代诗人张吉的作品，主题为闲适、抒情、叙事、向往。海阴徂暑简书忙，偶趁祥曦上省堂。 好酒一尊琴数弄，人间真有马丹阳。 都将案牍委尘埃，半醉鼾鼾一觉回。 我岂白云无意绪，…