喜天初徙寓三茅观三绝
阛阓从来捐道心，荷衣新趁碧云岑。
无媒寄谢无尘客，少保门前莫谩寻。
孤踪落寞卷残云，诗瘦扪腰减几分。
我是梦中闻静啸，恍疑身世在苏门。
仙禽翯翯鹿呦呦，谁见幽人俨姱修。
若道六经皆注脚，须邀造化与同游。
无媒寄谢无尘客，少保门前莫谩寻。
孤踪落寞卷残云，诗瘦扪腰减几分。
我是梦中闻静啸，恍疑身世在苏门。
仙禽翯翯鹿呦呦，谁见幽人俨姱修。
若道六经皆注脚，须邀造化与同游。
译文
喧闹的街市从来会使人丧失求道之心，身着荷叶做成的衣服（指隐士的服饰）新到这碧云缭绕的山岭（三茅观所在之处）。没有媒介去告知那超尘脱俗之人，少保（官名）门前不要徒然寻找（我已归隐）。孤独的身影落寞地卷起残云，（因愁思而）诗也消瘦，腰围又减了几分。我像是在梦中听到清幽的啸声，恍惚怀疑自己身处苏门（山名，魏晋时孙登曾隐居于此）。仙鸟洁白鲜明，鹿儿呦呦鸣叫，谁能看到隐士庄重美好的样子。如果说六经都只是注释（意谓道高于六经之类的经典），那就必须邀请大自然一同遨游。
注释
- 阛阓（huán huì）
- 街市，街道。出自《文选·左思〈魏都赋〉》：‘班列肆以兼罗，设阛阓以襟带。’
- 荷衣（hé yī）
- 传说中用荷叶制成的衣裳，亦指高人、隐士之服。
- 翯翯（hè hè）
- 洁白的样子，形容鸟的羽毛洁白而润泽。《诗经·大雅·灵台》：‘麀鹿濯濯，白鸟翯翯。’
- 呦呦（yōu yōu）
- 鹿鸣声。《诗经·小雅·鹿鸣》：‘呦呦鹿鸣，食野之苹。’
- 俨姱（yǎn kuā）
- 庄重美好。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘阛阓从来捐道心，荷衣新趁碧云岑’，将尘世的喧嚣与隐居的清幽对比，突出了诗人对归隐生活的向往。在情感表达方面，诗中充满了诗人对隐逸生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃，像‘孤踪落寞卷残云，诗瘦扪腰减几分’一句，通过描写自己孤独落寞的状态和身体消瘦，表达出内心的寂寥和超脱尘世的情感。在意境营造上，诗中描绘了‘仙禽翯翯鹿呦呦’这样的山林景象，充满了清幽、闲适的氛围。主题思想上，表达了诗人归隐求道，超脱世俗，向往与自然造化同游的思想。整体风格含蓄而富有韵味，通过对自身境遇、山林景色和内心感悟的描写，层层深入地表达出归隐的主题。
速览
《喜天初徙寓三茅观三绝》是明代诗人张吉的作品，主题为归隐、清幽、寂寥、超脱。阛阓从来捐道心，荷衣新趁碧云岑。 无媒寄谢无尘客，少保门前莫谩寻。 孤踪落寞卷残云，诗瘦扪腰减几分。 我是梦中闻静啸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品