送陈文俊东归二绝

译文

独自买下楼船当作猛士的坐骑，在苍梧惊喜地看到凤凰来临。要是有人问起谁与我相伴，就笑着指向罗浮山那一轮明月。溪边的花朵如同彩绘般美丽，溪水像金子般闪耀，那淡雅的景色使人愉悦得难以自禁。却要抱着枯桐琴前往东海，天地之间哪里还有更知心的人呢。

注释

楼船

高大有楼的战船，这里指船只。

凤来仪

凤凰来舞，仪态优美，古时吉祥的征兆。

槁梧

枯桐，可制琴，这里可理解为琴。

了不禁

抑制不住，这里指景色使人愉悦难以抑制。

澹澹

水波荡漾的样子，这里形容景色淡雅。

赏析

从文学手法上看，首句‘独买楼船作虎骑’运用奇特的想象，将楼船比作虎骑，新奇而富有画面感。‘苍梧惊见凤来仪’中‘惊见’一词写出一种惊喜之感，同时‘凤来仪’带有一种祥瑞美好的寓意。第二首诗中‘溪花如绘水如金’采用比喻手法，把溪花比作彩绘，溪水比作金子，生动地描绘出景色的美丽。在情感表达方面，第一首诗中诗人以一种潇洒的态度表明自己孤独但又自在的状态，有对自身行程的乐观。而第二首诗在描绘美丽景色之后，话锋一转‘却抱槁梧东海去，乾坤何处更知音’，表达出一种知音难觅的惆怅。在意境营造上，前一首诗营造出一种略带神秘而又洒脱的意境，后一首诗先营造出美丽惬意的意境，而后转为孤独寂寥的意境。主题思想上，既表达了诗人对行程的态度，又流露出对知音的渴望。

速览

《送陈文俊东归二绝》是明代诗人张吉的作品，主题为孤独感、潇洒态、写景美、知音难。独买楼船作虎骑，苍梧惊见凤来仪。 逢人若问谁相伴，笑指罗浮月一规。 溪花如绘水如金，澹澹娱人了不禁。 却抱槁梧东海去，…