湘江渔父词四绝
扁舟来往小滩间，占断清湘一两湾。
日午风轻鱼自乐，相看不厌任罾闲。
世业从来只小舟，相传一味是无忧。
烟消灶底鱼初熟，台笠蒙头粥半瓯。
郎今送客下平川，更卖肥鲜了课钱。
老去独便多自在，惯依丛蓧枕罾眠。
柳花飘尽荻芽长，艇艇鱼苗有数筐。
日晚江光看渐远，贩儿灯火下潇湘。
日午风轻鱼自乐，相看不厌任罾闲。
世业从来只小舟，相传一味是无忧。
烟消灶底鱼初熟，台笠蒙头粥半瓯。
郎今送客下平川，更卖肥鲜了课钱。
老去独便多自在，惯依丛蓧枕罾眠。
柳花飘尽荻芽长，艇艇鱼苗有数筐。
日晚江光看渐远，贩儿灯火下潇湘。
译文
小船在小滩之间来来往往，独自占据着清澈湘江的一两处水湾。中午时分微风轻拂鱼儿自在快乐，（渔父）看不厌鱼儿也任由鱼网闲置。
世世代代的家业从来就只是小船，世代相传只知一味的没有忧愁。炊烟消散炉灶底下鱼刚刚煮熟，头戴斗笠盛着半碗粥。
儿郎如今送客人到平川之下，再卖些肥美的鲜鱼交了赋税钱。年老之后独自安闲自在多多，习惯靠着草丛靠着鱼网睡觉。
柳花飘落殆尽荻芽生长起来，一艘艘小船装着有数筐鱼苗。傍晚时分江水波光渐渐远去，小商贩们就着灯火沿潇湘而下。
注释
- 罾（zēng）
- 古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
- 瓯（ōu）
- 小盆。这里指盛粥的容器。
- 课钱
- 赋税钱。
- 丛蓧（diào）
- 丛生的草。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用白描手法，如“扁舟来往小滩间，占断清湘一两湾”，简单几笔勾勒出渔父的活动场景，生动而自然。在情感表达方面，诗中充满对渔父自在生活的羡慕之情，像“世业从来只小舟，相传一味是无忧”写出渔父以舟为家、无忧无虑的状态。在意境营造上，通过描写湘江上的扁舟、鱼、江湾等景象，营造出一种宁静、闲适的水乡意境。主题思想围绕着渔父的生活展开，展现其简单、自在、没有世俗纷扰的生活状态，反映出诗人对这种生活的向往与对世俗生活的厌倦。诗中每一首都像是一幅小画，组合起来构成了一幅完整的湘江渔父生活画卷。
速览
《湘江渔父词四绝》是明代诗人张吉的作品，主题为闲适、白描、水乡、渔父。扁舟来往小滩间，占断清湘一两湾。 日午风轻鱼自乐，相看不厌任罾闲。 世业从来只小舟，相传一味是无忧。 烟消灶底鱼初熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品