朱冈道中三绝与陈子文同作
清晨一棹长林端，水声沉濊日色寒。
行人见水不见日，黄叶竹儿千万竿。
小桥欲度更沈吟，笑对酸儒野水浔。
溪女蕉衫黄胜锦，看人闲倚竹门阴。
天放狂夫半日闲，来听野老立谈闲。
如今早稻场花了，打点腰镰带月还。
行人见水不见日，黄叶竹儿千万竿。
小桥欲度更沈吟，笑对酸儒野水浔。
溪女蕉衫黄胜锦，看人闲倚竹门阴。
天放狂夫半日闲，来听野老立谈闲。
如今早稻场花了，打点腰镰带月还。
译文
清晨划着船在长林的一端，水声响动深沉，阳光透着寒意。行路之人能看到水却看不到太阳，只看到千万竿黄叶竹儿。
想要过桥却又沉吟起来，对着酸腐的儒生在野水之畔笑了起来。溪边女子蕉布衣衫比锦缎还黄，闲闲地倚着竹门看人。
老天让狂放之人有半天的清闲，来听乡间老人闲谈。如今早稻已在场上打完了，收拾好镰刀带着月色归家。
注释
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。
- 濊（huì）
- 这里形容水幽深的样子。
- 浔（xún）
- 水边。
- 蕉衫
- 用蕉布制成的衣衫。蕉布是用蕉麻纤维织成的布。
- 场花
- 在场上给稻子脱粒等农事活动结束，这里‘花’表示农事活动像花开花落一样完成。
赏析
这首诗在意境上营造出一种乡村野趣、闲适自然的氛围。从第一首来看，通过描写清晨长林边的景象，水声响、日色寒、只见水不见日以及众多的竹竿，勾勒出一幅静谧而带有寒意的画面。
在写作手法上，多是白描，如‘黄叶竹儿千万竿’直接描绘出眼前所见的竹林景色，简洁而生动。
情感表达方面，诗人对乡村生活充满着喜爱与闲适之情。像‘天放狂夫半日闲，来听野老立谈闲’表现出诗人在忙碌生活中获得半日闲暇的惬意，享受与乡村老者闲谈的乐趣。
主题思想围绕乡村的景象、乡村人的生活以及诗人融入其中的闲适之感展开。诗中的乡村生活场景，无论是溪边女子还是劳作的农民，都充满了生机与质朴的气息。
速览
《朱冈道中三绝与陈子文同作》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、乡村、闲适、白描。清晨一棹长林端，水声沉濊日色寒。 行人见水不见日，黄叶竹儿千万竿。 小桥欲度更沈吟，笑对酸儒野水浔。 溪女蕉衫黄胜锦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品