严陵晓发次夏严州汝梅韵三首

译文

官船夜里沿着越溪前行，已经把大好青春交给了客居的旅程。穿出山峦逐渐看清严陵濑的晨晓，听到钟声才新识建山的晴好。东边白雪照亮江县，向北望去红云簇拥着帝城。在京畿之地不应为远行忧愁，汉代朝廷也应该试用像萧生那样的人。

承受皇恩谁能在禁宫之前赋诗呢？远方的客人来的次数多了熟悉水路行程。一只鸟儿在水波间自在地上下飞动，几座山峰在天外忽然晴阴变化。山林之人不懂宫廷乐曲，富贵之人还以京都为荣。不要在春明门外离别，大梁的宾客盼望着像班生那样的人。

春天阴云密布勉强出行去问农事，走出泥淖还能承载着酒兴前行。每每厌烦在海暗时乘坐如蜃楼般的船只，定然知道小火把害怕天晴。山之南地势潮湿茅草穿过小路，雪后江水高涨几乎漫到城边。因病害怕为官忙碌没有闲暇之日，错误地忆起官印上绿色的纹路。

注释

严濑（lài）

即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，此处泛指京都附近地区。

萧生

可能指汉代的萧望之，此处以萧生自比，表达对朝廷任用自己的期待。

南风曲

应是宫廷乐曲之类，代表宫廷富贵生活。

北斗城

指京都。古人以北斗象征帝王居处，因称京都为北斗城。

春明门

古长安城门名，这里泛指城门。

班生

指汉代的班超，有投笔从戎等典故，此处借指有才能有抱负的人。

爝火（jué huǒ）

小火把。

铜章

古代铜制的官印。

赏析

这首诗在意境上描绘了旅途中的多种景象，有山水的景色，如‘出嶂渐分严濑晓，听钟新识建山晴’勾勒出破晓时山水的景致，画面感强。在写作手法上，运用了对比，如‘山林不解南风曲，裘马犹矜北斗城’将山林之人与富贵之人对比；还有写景结合抒情议论的手法，诗人在描写沿途景色的同时抒发自己的感慨。情感表达较为复杂，既有对旅途的感慨，又有对自身处境和前程的思考，像‘三辅未应愁远适，汉庭须亦试萧生’体现出一种对仕途的期待。主题思想上围绕旅途所见所感以及对自身与官场的关系展开。整体格调沉稳，通过不同的意象组合展现出丰富的内涵。

速览

《严陵晓发次夏严州汝梅韵三首》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为旅途诗、写景抒情、仕途感怀、对比手法。官舟夜并越溪行，已判青春付客程。 出嶂渐分严濑晓，听钟新识建山晴。 东来白雪明江县，北望红云拥帝城。 三辅未应愁远适，…