陇头流水歌三叠

译文

陇头的水流向陇下，向东西南北各个方向流淌。浮萍随着陇水漂流，一旦漂走就不再回来。陇坂迂回曲折，要七天才能越过。为什么陇水一流下陇头，转眼间就与源头永远分别。

注释

陇坂（lǒng bǎn）

山坡；高坡。

九折

形容曲折迂回。

诀绝（jué jué）

决裂；离别。

赏析

这首诗在意境上，通过描写陇水的流动，营造出一种漂泊、离散的意境。陇水向不同方向流去，暗示着命运的无常和漂泊的不可控性，如同浮萍逐水，身不由己。在写作手法上，诗人运用了比兴的手法，先言陇水的流淌，进而引出人生的漂泊离散之感。诗中‘浮萍逐陇水，一去不复收’，以浮萍喻人，形象地表现出人的漂泊无依。情感表达上，充满了无奈与感伤，水流下陇头后瞬息诀别，传达出一种对离别的惆怅以及对命运无常的叹息。主题思想上，反映了诗人对人生的无常、漂泊离散的命运的深切感受。

速览

《陇头流水歌三叠》是明代诗人张时彻的作品，主题为感离散、写流水、比兴手法、感无常。陇水下陇头，东西南北流。 浮萍逐陇水，一去不复收。 陇坂回九折，七日乃得越。 如何下陇水，瞬息成诀绝。