题画二首
高树漏疏雨，滴沥下银塘。
美人卷帘坐，银鸭自添香。
风吹绿荷叶，正见宿鸳鸯。
闲门绿树老，华池芳草生。
偶随蝴蝶起，独自下阶行。
何处垂杨院，春风骄马鸣。
美人卷帘坐，银鸭自添香。
风吹绿荷叶，正见宿鸳鸯。
闲门绿树老，华池芳草生。
偶随蝴蝶起，独自下阶行。
何处垂杨院，春风骄马鸣。
译文
高大的树木间漏下稀疏的雨点，滴答滴答地落入白银般的池塘。美人卷起珠帘而坐，银制的鸭形香炉自行散发着香气。微风吹拂着碧绿的荷叶，正好看到栖息着的鸳鸯。寂静的门扉旁绿树已经苍老，华丽的池塘边芳草生长。偶然随着蝴蝶起身，独自走下台阶。不知何处是垂杨掩映的庭院，只听到春风里骏马的嘶鸣。
注释
- 滴沥（dī lì）
- 象声词，形容雨水下滴的声音。
- 银鸭
- 指银制的鸭形香炉。
- 宿（sù）
- 栖息，过夜。
- 华池
- 这里指华丽的池塘。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘高树漏疏雨，滴沥下银塘’简单几笔勾勒出一幅雨落池塘的画面，生动而简洁。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适淡雅的情绪，通过描绘美人、银塘、鸳鸯、绿树、芳草等诸多美好的意象，营造出一种静谧优美的意境。主题思想上，看似是题画之作，却更多地在展现一种清幽闲适的生活画卷，像‘闲门绿树老，华池芳草生’体现出一种宁静的氛围，与世无争的生活态度。诗中的画面感很强，每一句都像是一幅小画，组合起来又构成了一幅完整的充满诗意的画卷。
速览
《题画二首》是明代诗人张绅的作品，主题为题画诗、闲适、写景、淡雅。高树漏疏雨，滴沥下银塘。 美人卷帘坐，银鸭自添香。 风吹绿荷叶，正见宿鸳鸯。 闲门绿树老，华池芳草生。 偶随蝴蝶起，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品