赠骆亦至二首

译文

客人从浯州而来，有着野鹤般潇洒自在的姿态；青云仍然缓缓飘动，白雪依旧纷纷扬扬。与世俗混同原本就不是我的志向，能够矫正愚顽的又有谁呢？皇帝征召贤才的车子很快就会到来，不要随意地去采摘江蓠（隐居）了。唐朝中期的时候，您的家族有王维（官至右丞）；他的雄文可以用来讨伐叛贼，他坚守苦节最后也做了僧人。如今您的踪迹和他相似，这样的遭逢自古以来未曾有过。终有一天会背负起日月（有大的作为），在沧海看到鳣鱼飞升（喻指仕途得意）！

注释

浯州（wú zhōu）

地名。

廉顽（lián wán）

使贪婪的人廉洁，使愚顽的人能够醒悟。出自《孟子·万章下》‘故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志。’

蒲轮（pú lún）

用蒲草裹着车轮，使车子行走时震动减小。古时征聘贤士时用，表示礼敬。

江蓠（jiāng lí）

一种香草，常用来比喻高洁的品德或隐士。

鳣升（zhān shēng）

鳣鱼上升，这里比喻仕途得意。鳣，古书上指鲟一类的鱼。

赏析

从文学手法上看，首联通过对骆亦至外貌姿态‘萧然野鹤姿’的描写，运用比喻手法，将人比作野鹤，生动地勾勒出人物超凡脱俗的形象。颔联‘青云犹冉冉，白雪故离离’，借景抒情，描绘出一种清幽高远的意境，白云悠悠、白雪纷纷的景象，既渲染了氛围，也暗示了人物的心境如同这自然景象一般高洁。情感表达上，诗中既有对骆亦至的欣赏与钦佩，如把他比作野鹤，又有对他的劝勉与鼓励，像‘蒲轮指日下，莫漫采江蓠’，希望他不要隐居，等待朝廷的征召。主题思想方面，诗人借骆亦至与王维的类比，表达出对骆亦至的期待，认为他会像王维一样有所作为，在当时的社会环境中建功立业。整首诗意境清幽、高远，情感真挚，文学手法多样。

速览

《赠骆亦至二首》是明代诗人张煌言的作品，主题为写人、劝勉、高洁、用典。客自浯州至，萧然野鹤姿；青云犹冉冉，白雪故离离。 混俗原无我，廉顽更有谁？ 蒲轮指日下，莫漫采江蓠！ 唐室当中叶，君家…